frontierswoman

frontierswoman

A frontierswoman chops wood outside her log cabin.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Người phụ nữ sống ở vùng biên giới, vùng tiên phong: "Frontierswoman" chỉ một người phụ nữ sinh sống hoặc làm việc ở vùng biên giới, thường là những khu vực xa xôi, mới được khai phá, đặc biệt trong bối cảnh lịch sử như miền Tây nước Mỹ thế kỷ 19. Từ này nhấn mạnh vai trò của phụ nữ trong việc khám phá, định cư và xây dựng cuộc sống ở những vùng đất mới.
Ví dụ sử dụng
  • (Người phụ nữ vùng biên giới nấu bữa ăn trên lửa trại trong khi chồng cô đi săn tìm thức ăn.)
  • (Nhiều câu chuyện ca ngợi lòng dũng cảm của người phụ nữ vùng biên giới, người đã đối mặt với mùa đông khắc nghiệt và thú hoang.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "pioneer frontierswoman": người phụ nữ tiên phong ở vùng biên giới, nhấn mạnh vai trò đi đầu trong khai hoang.
    • Laura Ingalls Wilder is often remembered as a pioneer frontierswoman through her books. (Laura Ingalls Wilder thường được nhớ đến như một người phụ nữ tiên phong vùng biên giới qua những cuốn sách của bà.)
  • "frontierswoman spirit": tinh thần của người phụ nữ vùng biên giới, chỉ sự kiên cường, tự lực và can đảm.
    • She embodies the frontierswoman spirit, never backing down from a challenge. (Cô ấy thể hiện tinh thần của người phụ nữ vùng biên giới, không bao giờ lùi bước trước thử thách.)
Biến thể và từ gần giống
  • Frontier (danh từ): vùng biên giới, vùng đất mới.
    • The frontier was a dangerous but exciting place to live. (Vùng biên giới là nơi sống nguy hiểm nhưng thú vị.)
  • Frontiersman (danh từ): người đàn ông sống ở vùng biên giới.
    • He was a rugged frontiersman who knew how to survive in the wilderness. (Anh ấy là một người đàn ông vùng biên giới rắn rỏi, biết cách sinh tồn trong hoang dã.)
Từ đồng nghĩa
  • Pioneer woman: người phụ nữ tiên phong (thường dùng trong bối cảnh khai hoang, mở đất).
  • Settler woman: người phụ nữ định cư (nhấn mạnh vào việc xây dựng cuộc sống lâu dài ở vùng đất mới).
Thành ngữ liên quan
  • "Frontierswoman's grit": sự kiên cường của người phụ nữ vùng biên giới, dùng để chỉ lòng quyết tâm vượt khó.
    • She faced the loss of her farm with a frontierswoman's grit. (Cô ấy đối mặt với việc mất trang trại bằng sự kiên cường của một người phụ nữ vùng biên giới.)