fume-cigare

Friendly

Từ "fume-cigare" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "người hút xì gà". Từ này được cấu tạo từ hai phần: "fume" (hút) và "cigare" (xì gà). Khi nói đến "fume-cigare", chúng ta không chỉ đề cập đến hành động hút xì gà mà còn đến người thực hiện hành động đó.

Định nghĩa và cách sử dụng:

• Fume-cigare: Danh từ chỉ người hút xì gà.
• Ví dụ:
  • "Mon oncle est un fume-cigare passionné." (Chú tôi là một người hút xì gà đam mê.)

Biến thể của từ:

• Cigare: là danh từ chỉ "xì gà".
• Fumer: là động từ "hút" (chẳng hạn như hút thuốc lá hoặc xì gà).
• Fumeur: là danh từ chỉ "người hút thuốc", có thể hiểu là người hút thuốc lá hoặc xì gà, trong khi "fume-cigare" chỉ rõ hơn về việc hút xì gà.

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Fumeur: người hút thuốc (bao gồm cả thuốc lá và xì gà).
• Cigarette: là thuốc lá, có sự khác biệt rõ ràng với "cigare" (xì gà).
• Cigari: là một từ tiếng Pháp ít phổ biến hơn, nhưng cũng có nghĩa tương tự như "cigare".

Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số ngữ cảnh, "fume-cigare" có thể được dùng để thể hiện một phong cách sống hoặc sở thích đặc biệt. Ví dụ:
  • "Il se considère comme un fume-cigare, appréciant les moments de détente avec un bon cigare." (Ông ấy tự coi mình là một người hút xì gà, thích những khoảnh khắc thư giãn với một điếu xì gà ngon.)

Thành ngữ và cụm động từ:

• Hiện tại không có thành ngữ nổi bật nào liên quan trực tiếp đến "fume-cigare", nhưng có thể sử dụng các cụm từ như "fumer un cigare" (hút một điếu xì gà) hoặc "être un fumeur" (là một người hút thuốc).

Chú ý:

• Cần phân biệt giữa "fume-cigare" và "fumeur", bởi "fume-cigare" chỉ rõ về việc hút xì gà, trong khi "fumeur" có thể chỉ người hút thuốc lá hoặc xì gà.
• Nếu bạn muốn nói về sở thích hoặc phong cách sống liên quan đến việc hút xì gà, hãy sử dụng "fume-cigare" để biểu thị rõ hơn.

Academic

danh từ giống đực không đổi

1. đót (hút) xì gà