furor

A celebrity's new hairstyle caused a furor on social media.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự náo động, sự phẫn nộ bùng phát đột ngột: "furor" chỉ một làn sóng phản đối mạnh mẽ, thường xuất hiện bất ngờ trong công chúng.
   • Cơn sốt, sự cuồng nhiệt: "furor" cũng có nghĩa là một sự quan tâm mãnh liệt, thường đi kèm với sự phấn khích thái quá hoặc mốt nhất thời.

Ví dụ sử dụng

• Sự náo động, sự phẫn nộ:

  • The new tax law caused a furor among the citizens. (Luật thuế mới đã gây ra một sự náo động trong công dân.)
  • The scandal created a public furor that lasted for weeks. (Vụ bê bối đã tạo ra một sự phẫn nộ công chúng kéo dài hàng tuần.)

• Cơn sốt, sự cuồng nhiệt:

  • The latest smartphone created a furor among tech enthusiasts. (Chiếc điện thoại thông minh mới nhất đã tạo ra một cơn sốt trong giới đam mê công nghệ.)
  • That dance move became a furor at parties last summer. (Điệu nhảy đó đã trở thành một cơn cuồng nhiệt tại các bữa tiệc vào mùa hè năm ngoái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to cause a furor": gây ra một sự náo động hoặc phẫn nộ.

  • The artist's controversial painting caused a furor in the art world. (Bức tranh gây tranh cãi của họa sĩ đã gây ra một sự náo động trong giới nghệ thuật.)

• "to be in a furor": đang trong trạng thái náo động hoặc phẫn nộ.

  • The entire town was in a furor over the proposed construction. (Toàn bộ thị trấn đang trong trạng thái náo động về dự án xây dựng được đề xuất.)

Biến thể và từ gần giống

• Furious (tính từ): tức giận, phẫn nộ.

  • She was furious about the unfair decision. (Cô ấy rất tức giận về quyết định bất công.)

• Fury (danh từ): cơn thịnh nộ, sự giận dữ dữ dội.

  • He screamed with fury. (Anh ta hét lên với cơn thịnh nộ.)

Từ đồng nghĩa

• Outcry: sự phản đối kịch liệt, tiếng la ó.
  • The decision led to a public outcry. (Quyết định đó dẫn đến sự phản đối kịch liệt của công chúng.)
• Rage: cơn thịnh nộ, sự cuồng nhiệt (thường chỉ một mốt nhất thời).
  • That hairstyle was all the rage last year. (Kiểu tóc đó là mốt nhất thời vào năm ngoái.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "furor", nhưng có thể dùng "to stir up a furor" (khuấy động sự náo động).
  • His speech stirred up a furor among the audience. (Bài phát biểu của anh ta đã khuấy động sự náo động trong khán giả.)

Thành ngữ liên quan

• All the rage: rất thịnh hành, gây sốt (thành ngữ đồng nghĩa với "furor" trong nghĩa cơn sốt).
  • That song was all the rage in the 90s. (Bài hát đó từng gây sốt vào những năm 90.)