Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) hình thoi: Mô tả một vật thể có hình dạng thuôn dài, hai đầu nhọn và phần giữa phình to, giống như hình quả trám hoặc con thoi dệt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le muscle est de forme fusiforme. (Cơ có hình thoi.)
  • Certaines bactéries ont une morphologie fusiforme. (Một số vi khuẩn có hình thái dạng hình thoi.)
  • On observe une tumeur fusiforme à l'échographie. (Chúng tôi quan sát thấy một khối u hình thoi trên hình ảnh siêu âm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Terme technique en biologie/anatomie: Thuật ngữ chuyên ngành thường được dùng để mô tả hình dạng của cơ, tế bào, vi khuẩn hoặc một số loại khối u.

  • Les cellules fusiformes sont caractéristiques de certains tissus conjonctifs. (Các tế bào hình thoi là đặc trưng của một số mô liên kết.)

• Terme technique en botanique: Dùng trong thực vật học để mô tả hình dạng của rễ, củ hoặc quả.

  • Cette variété de carotte produit une racine fusiforme. (Giống cà rốt này cho ra một củ có hình thoi.)

Biến thể và từ gần giống

• Fuselé, e (adj): Cũng có nghĩa là thon nhọn dần về hai đầu, thường dùng cho các vật thể như thân tàu, tên lửa hoặc chân vịt.

  • Une coque de bateau fuselée. (Một thân tàu thon nhọn.)

• Spindleshaped (adj, tiếng Anh): Từ đồng nghĩa trong tiếng Anh, có nghĩa là "hình cái suốt" hoặc "hình thoi".

Từ đồng nghĩa

• En forme de fuseau: Có hình cái thoi.
• Effilé aux deux extrémités: Thon nhọn ở hai đầu.

Lưu ý sử dụng

• Bối cảnh sử dụng: Từ "fusiforme" chủ yếu được sử dụng trong các văn bản khoa học, kỹ thuật, y học hoặc giải phẫu. Nó hiếm khi xuất hiện trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
• Giới tính và số lượng: Là một tính từ, "fusiforme" có cùng hình thức cho cả giống đực, giống cái và số nhiều (fusiforme / fusiformes).

tính từ

1. (có) hình thoi