gaolbird

A gaolbird sat in his cell staring at the barred window.

Định nghĩa

Danh từ: Tên tội phạm đã bị bỏ tù nhiều lần; kẻ tái phạm tội.

Ví dụ sử dụng

• (Cảnh sát cuối cùng đã bắt được tên tội phạm khét tiếng đã nhiều lần vào tù sau lần trốn thoát mới nhất của hắn.)
• (Hắn được biết đến như một kẻ tái phạm tội trong khu phố, đã ra vào tù suốt nhiều năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "old gaolbird": kẻ phạm tội lâu năm, thường xuyên vào tù.
  • The old gaolbird had a long criminal record. (Kẻ phạm tội lâu năm ấy có một hồ sơ tội phạm dài.)

Biến thể và từ gần giống

• Gaol (n): nhà tù (cách viết cổ của "jail").
  • He was sentenced to gaol for five years. (Hắn bị kết án năm năm tù giam.)
• Jailbird (n): cách viết phổ biến hơn của "gaolbird", chỉ kẻ phạm tội nhiều lần.

Từ đồng nghĩa

• Recidivist: kẻ tái phạm tội (thuật ngữ pháp lý).
• Habitual criminal: tội phạm có thói quen phạm tội.
• Convict: tù nhân (thường dùng cho người đang thụ án).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Be sent to gaol: bị tống vào tù.
  • The gaolbird was sent to gaol again for theft. (Kẻ tái phạm tội lại bị tống vào tù vì tội trộm cắp.)
• Break out of gaol: vượt ngục.
  • The gaolbird attempted to break out of gaol three times. (Kẻ phạm tội nhiều lần đã cố vượt ngục ba lần.)

Thành ngữ liên quan

• A gaolbird's life: cuộc sống của kẻ tái phạm tội (ám chỉ sự bất ổn và nguy hiểm).
  • Living as a gaolbird meant constant fear of arrest. (Sống như một kẻ tái phạm tội đồng nghĩa với nỗi sợ bị bắt liên tục.)