genouillère

Học thuật

Thân thiện

Un cycliste ajuste sa genouillère avant de partir.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Bao đầu gối, vật che đầu gối: Một miếng đệm hoặc lớp bảo vệ được đeo ở đầu gối, thường làm từ vải dày, nhựa hoặc kim loại, để bảo vệ khớp gối khỏi chấn thương, va đập hoặc bị ướt.
- (Kỹ thuật) Ống khuỷu: Một bộ phận hình chữ L hoặc có góc cong, dùng để nối hai đoạn ống (thường là ống nước hoặc ống khí) cho phép chúng thay đổi hướng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái (Bao đầu gối):
- Les ouvriers portent des genouillères pour travailler confortablement par terre. (Các công nhân đeo bao đầu gối để làm việc thoải mái trên sàn.)
- Les genouillères sont obligatoires pour les joueurs de volley-ball. (Bao đầu gối là bắt buộc đối với các vận động viên bóng chuyền.)
Danh từ giống cái (Ống khuỷu):
- Le plombier a remplacé la vieille genouillère en cuivre. (Thợ sửa ống nước đã thay thế ống khuỷu bằng đồng cũ.)
- Il faut une genouillère à 90 degrés pour ce raccordement. (Cần một ống khuỷu 90 độ cho kết nối này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Genouillère de protection": Bao đầu gối bảo hộ (dùng trong thể thao hoặc lao động).
- Pour l'escalade, une genouillère de protection est recommandée. (Đối với leo núi, nên dùng bao đầu gối bảo hộ.)
"Genouillère articulée": Nẹp đầu gối có khớp nối (dùng trong y tế để hỗ trợ và cố định khớp gối bị chấn thương).
- Après son opération, il doit porter une genouillère articulée. (Sau ca phẫu thuật, anh ấy phải đeo nẹp đầu gối có khớp nối.)

Biến thể và từ gần giống

Genou (danh từ giống đực): Đầu gối.
- Il s'est blessé au genou. (Anh ấy bị thương ở đầu gối.)
Coude (danh từ giống đực): Khuỷu tay (bộ phận cơ thể); cũng có thể chỉ ống khuỷu trong kỹ thuật, tương tự như nghĩa thứ hai của "genouillère").
- un coude de tuyau (một ống khuỷu)

Từ đồng nghĩa

Protège-genou(s) (danh từ giống đực): Bao bảo vệ đầu gối (từ ghép, đồng nghĩa với nghĩa đầu tiên).
Coude (danh từ giống đực): Ống khuỷu (đồng nghĩa với nghĩa thứ hai trong lĩnh vực kỹ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ này)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "genouillère")

Un cycliste ajuste sa genouillère avant de partir.

danh từ giống cái