genus triatoma
A scientist carefully examines a genus Triatoma specimen under a bright light.
Danh từ: Genus Triatoma là một chi (danh pháp khoa học) trong họ bọ xít hút máu (Reduviidae), bao gồm các loài bọ xít hút máu có tên thông thường là "bọ xít hôn" (kissing bugs) hoặc "bọ xít conenose". Chúng là vật trung gian truyền bệnh Chagas (bệnh do ký sinh trùng Trypanosoma cruzi gây ra), thường sống trong các khe nứt tường, mái nhà tranh và hút máu động vật có vú, bao gồm cả con người.
- is known for its role in transmitting Chagas disease in Latin America. (Chi nổi tiếng vì vai trò truyền bệnh Chagas ở châu Mỹ Latinh.)
- to understand how the parasite spreads. (Các nhà khoa học nghiên cứu chi để hiểu cách ký sinh trùng lây lan.)
"Genus Triatoma infestans": Một loài cụ thể trong chi này, thường được coi là tác nhân chính gây bệnh Chagas ở người.
- Triatoma infestans is the most common vector of Chagas disease in South America. (Triatoma infestans là vật trung gian phổ biến nhất của bệnh Chagas ở Nam Mỹ.)
"Genus Triatoma vector": Chỉ vai trò của chi này như là vật trung gian truyền bệnh.
- The genus Triatoma vector is responsible for infecting millions of people annually. (Vật trung gian thuộc chi Triatoma là nguyên nhân lây nhiễm cho hàng triệu người mỗi năm.)
Triatomine (adj & n): Thuộc về hoặc liên quan đến chi Triatoma; cũng dùng để chỉ các loài bọ xít trong họ này.
- Triatomine bugs are nocturnal and feed on blood. (Bọ xít triatomine hoạt động về đêm và hút máu.)
Conenose bug (n): Tên thông thường khác cho các loài trong chi Triatoma, do hình dạng đầu nhọn như hình nón.
- The conenose bug is often found in rural housing. (Bọ xít conenose thường được tìm thấy trong nhà ở nông thôn.)
- Kissing bug: Bọ xít hôn (tên gọi phổ biến vì chúng thường cắn quanh miệng người khi ngủ).
- Assassin bug: Bọ xít sát thủ (tên gọi chung cho họ Reduviidae, nhưng thường dùng để chỉ chi trong ngữ cảnh y học).
Không có cụm động từ đặc thù cho thuật ngữ khoa học này.
Không có thành ngữ thông dụng liên quan đến genus Triatoma.