germinal

/'dʤə:minl/

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc về mầm, phôi thai: Liên quan đến giai đoạn đầu tiên, ban sơ của sự phát triển, đặc biệt là của một sinh vật, một ý tưởng hoặc một quá trình.
- Mang tính chất khởi nguyên, nền tảng: Có vai trò cơ bản, tạo nên cơ sở cho sự phát triển về sau.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Les cellules germinales sont à l'origine des spermatozoïdes et des ovules. (Các tế bào mầm là nguồn gốc của tinh trùng và trứng.)
- Ses idées germinales ont donné naissance à tout un mouvement artistique. (Những ý tưởng khởi nguyên của ông ấy đã sinh ra cả một trào lưu nghệ thuật.)
- C'est une période germinale pour le projet. (Đây là một giai đoạn phôi thai của dự án.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong sinh học: "cellule germinale" (tế bào mầm) chỉ các tế bào có khả năng tạo ra giao tử (tinh trùng, trứng) và truyền thông tin di truyền.
Trong văn hóa và lịch sử: "Germinal" (viết hoa) là tên tháng thứ bảy trong Lịch Cộng hòa Pháp, tương ứng khoảng tháng 3-4 dương lịch, biểu tượng cho sự nảy mầm.
- Le roman "Germinal" d'Émile Zola évoque les luttes sociales. (Tiểu thuyết "Germinal" của Émile Zola đề cập đến các cuộc đấu tranh xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

Germen (danh từ giống đực): mầm, phôi; nguồn gốc, nguyên nhân ban đầu.
Germination (danh từ giống cái): sự nảy mầm, sự bắt đầu phát triển.
Germinatif, germinative (tính từ): có khả năng nảy mầm, thuộc về sự nảy mầm.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être dans sa phase germinale: Đang ở trong giai đoạn phôi thai, mới hình thành.
- Le concept est encore dans sa phase germinale. (Khái niệm này vẫn còn trong giai đoạn phôi thai.)
Idée germinale: Ý tưởng khởi phát, ý tưởng hạt giống.
- Cette discussion fut l'idée germinale de notre collaboration. (Cuộc thảo luận đó chính là ý tưởng khởi phát cho sự cộng tác của chúng tôi.)

tính từ

danh từ giống đực