Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb): 1. Di chuyển, đi lại: Chỉ khả năng hoặc hành động di chuyển từ nơi này đến nơi khác. 2. Giao thiệp rộng rãi, hòa đồng: Chỉ việc tham gia nhiều hoạt động xã hội, có nhiều mối quan hệ. 3. Tránh né, lách luật: Chỉ việc tìm cách tránh một quy định, nghĩa vụ hoặc công việc khó khăn. 4. Lan truyền, được biết đến: Chỉ tin tức, thông tin được lan truyền rộng rãi.

Ví dụ sử dụng

• Di chuyển:

  • How does she get around without a car? (Làm thế nào cô ấy di chuyển mà không có xe hơi?)
  • He gets around the city by bicycle. (Anh ấy đi lại quanh thành phố bằng xe đạp.)

• Giao thiệp rộng rãi:

  • She really gets around; she knows everyone in town. (Cô ấy thực sự giao thiệp rộng; cô ấy biết mọi người trong thị trấn.)

• Tránh né, lách luật:

  • You cannot get around these rules! (Bạn không thể lách những quy tắc này!)
  • He tried to get around paying taxes. (Anh ấy cố gắng trốn tránh việc nộp thuế.)

• Lan truyền:

  • News of her death got around quickly. (Tin tức về cái chết của cô ấy lan truyền nhanh chóng.)
  • The rumor got around the whole school. (Tin đồn lan truyền khắp trường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Get around to doing something": Tìm thời gian để làm việc gì đó (thường là việc đã trì hoãn).
  • I haven't gotten around to fixing the sink yet. (Tôi vẫn chưa có thời gian để sửa bồn rửa.)
  • She finally got around to reading that book. (Cuối cùng cô ấy cũng có thời gian đọc cuốn sách đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Get-around (tính từ): Có khả năng di chuyển dễ dàng.

  • He's very get-around despite his age. (Ông ấy rất linh hoạt trong việc di chuyển dù đã lớn tuổi.)

• Get-around-able (tính từ): Có thể tránh né hoặc vượt qua được.

  • The problem is not easily get-around-able. (Vấn đề này không dễ dàng để tránh né.)

Từ đồng nghĩa

• Move about: di chuyển xung quanh.
• Socialize: giao thiệp xã hội.
• Evade: tránh né (thường mang tính tiêu cực).
• Circulate: lưu truyền (tin tức).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Get around to: cuối cùng làm việc gì đó sau khi trì hoãn.

  • I'll get around to cleaning the garage this weekend. (Tôi sẽ dọn dẹp gara vào cuối tuần này.)

• Get around with: đi chơi với ai đó.

  • She gets around with a group of artists. (Cô ấy đi chơi với một nhóm nghệ sĩ.)

Thành ngữ liên quan

• Get around like a social butterfly: di chuyển và giao thiệp rất nhiều, như một con bướm xã hội.

  • She gets around like a social butterfly at parties. (Cô ấy giao thiệp rộng rãi như một con bướm xã hội tại các bữa tiệc.)

• Get around the clock: làm việc hoặc di chuyển liên tục 24/7.

  • The news team got around the clock to cover the event. (Đội tin tức làm việc suốt ngày đêm để đưa tin về sự kiện.)