Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): Kết hôn với, lấy (ai đó làm vợ/chồng). Đây là một cách nói thân mật, không trang trọng, dùng để chỉ hành động kết hôn.

Ví dụ sử dụng

• (Họ quyết định kết hôn với nhau sau năm năm hẹn hò.)
• (Cô ấy đã kết hôn với người yêu thời trung học vào mùa hè năm ngoái.)
• (Bạn có định kết hôn với anh ấy sớm không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "get hitched" (không có "with"): thường được dùng để nói chung về việc kết hôn, không cần chỉ rõ đối tượng.
  • They got hitched in a small ceremony. (Họ kết hôn trong một buổi lễ nhỏ.)
• "get hitched with someone": nhấn mạnh vào người mà bạn kết hôn cùng.
  • He got hitched with his business partner. (Anh ấy kết hôn với đối tác kinh doanh của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Hitch (động từ): buộc, móc vào (nhưng không dùng để chỉ kết hôn).
• Hitched (tính từ): đã kết hôn (trong ngữ cảnh thân mật).
  • They've been hitched for ten years. (Họ đã kết hôn được mười năm.)

Từ đồng nghĩa

• Marry: kết hôn (trang trọng hơn).
• Tie the knot: kết hôn (thân mật, thành ngữ).
• Get married to: kết hôn với (trung tính).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Get hitched up: (hiếm dùng) kết hôn, thường dùng trong văn nói thân mật.
  • They got hitched up in a hurry. (Họ vội vã kết hôn.)

Thành ngữ liên quan

• Tie the knot: kết hôn (thành ngữ phổ biến, thân mật).
  • We're tying the knot next month. (Chúng tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.)
• Walk down the aisle: kết hôn (ám chỉ lễ cưới truyền thống).
  • She walked down the aisle with her father. (Cô ấy bước xuống lễ đường cùng cha mình.)