Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): "get the hang" có nghĩa là nắm được cách làm, hiểu được cách vận hành, hoặc trở nên thành thạo một kỹ năng, một công việc, hoặc một hoạt động nào đó sau một thời gian luyện tập hoặc trải nghiệm. Cụm từ này thường được dùng khi bạn bắt đầu cảm thấy thoải mái và tự tin khi làm một việc gì đó mới mẻ.

Ví dụ sử dụng

• (Sau vài buổi học, cuối cùng tôi đã nắm được cách lái xe số sàn.)
• (Tôi mất một lúc, nhưng tôi nghĩ mình đang dần hiểu cách dùng phần mềm mới này.)
• (Cô ấy luyện tập các bước nhảy hàng giờ cho đến khi thành thạo chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "get the hang of it": là cách dùng phổ biến nhất, nhấn mạnh vào việc hiểu được cách làm một việc cụ thể.
  • The recipe looked complicated, but once I tried it, I quickly got the hang of it. (Công thức có vẻ phức tạp, nhưng khi tôi thử, tôi nhanh chóng nắm được cách làm.)
• "get the hang of something": dùng với một danh từ hoặc cụm danh từ.
  • He's still trying to get the hang of the new dance routine. (Anh ấy vẫn đang cố gắng để thành thạo bài nhảy mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Catch on (phrasal verb): hiểu ra, bắt kịp (ý tưởng hoặc cách làm).
  • It took him a while to catch on to the joke. (Anh ấy mất một lúc mới hiểu ra trò đùa.)
• Master (verb): làm chủ, thành thạo (mức độ cao hơn, thể hiện sự hoàn hảo).
  • She mastered the piano after years of practice. (Cô ấy đã làm chủ cây đàn piano sau nhiều năm luyện tập.)

Từ đồng nghĩa

• Figure out: tìm ra cách, hiểu được (thường dùng cho các vấn đề hoặc câu đố).
  • I can't figure out how this machine works. (Tôi không thể hiểu được cách máy này hoạt động.)
• Grasp: nắm bắt, hiểu (thường dùng cho kiến thức hoặc khái niệm).
  • He quickly grasped the main idea of the lecture. (Anh ấy nhanh chóng nắm bắt được ý chính của bài giảng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Get into: bắt đầu thích thú hoặc tham gia vào một hoạt động.
  • She's really getting into painting. (Cô ấy thực sự bắt đầu thích thú với hội họa.)
• Get through: vượt qua, hoàn thành (một nhiệm vụ khó khăn).
  • I finally got through that long book. (Cuối cùng tôi đã đọc xong cuốn sách dài đó.)

Thành ngữ liên quan

• Get the knack of: có nghĩa tương tự "get the hang of", nhưng thường nhấn mạnh vào kỹ năng thủ công hoặc kỹ thuật.
  • Once you get the knack of tying a tie, it's easy. (Một khi bạn nắm được cách thắt cà vạt, nó sẽ trở nên dễ dàng.)
• Learn the ropes: học các kỹ năng cơ bản của một công việc hoặc tình huống mới.
  • New employees take a week to learn the ropes. (Nhân viên mới mất một tuần để học các kỹ năng cơ bản.)