Định nghĩa

Cụm động từ: "get wind" có nghĩa là nghe tin, biết được, hay tin về một điều gì đó, thường là một cách tình cờ hoặc không chính thức.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi nghe tin về kế hoạch bỏ dự án của họ.)
• (Cô ấy biết được rằng công ty sắp đóng cửa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "get wind of something": là cách dùng phổ biến nhất, nhấn mạnh việc biết được một thông tin thường là bí mật hoặc chưa được công bố.

  • The press got wind of the scandal. (Báo chí đã nghe tin về vụ bê bối.)

• "get wind that...": dùng để dẫn dắt một mệnh đề thông tin.

  • I got wind that they were planning a surprise party. (Tôi biết được rằng họ đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc bất ngờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Wind (danh từ): gió (nghĩa đen). Lưu ý: "get wind" không liên quan đến gió theo nghĩa đen.
• Windfall (danh từ): tiền bất ngờ, của rơi (không phải biến thể trực tiếp nhưng cùng gốc "wind" trong ngữ cảnh may mắn).

Từ đồng nghĩa

• Hear about: nghe về.
  • I heard about the news from a friend. (Tôi nghe tin đó từ một người bạn.)
• Find out: tìm hiểu ra, phát hiện ra.
  • She found out the truth. (Cô ấy phát hiện ra sự thật.)
• Learn of: biết được về.
  • He learned of the accident later. (Anh ấy biết được về vụ tai nạn sau đó.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Get wind of: là cụm từ chính, không có biến thể phrasal verb khác.

Thành ngữ liên quan

• Get wind of something: là thành ngữ duy nhất, mang nghĩa bóng (nghe được tin tức như ngửi thấy mùi gió).
• A wind of change: làn gió thay đổi (một thành ngữ khác dùng "wind" nhưng không liên quan trực tiếp).