ginmill

ginmill

A man sits at the ginmill, sipping a drink.

Định nghĩa

Danh từ:
- Quán rượu, tiệm rượu bình dân: "ginmill" chỉ một quán rượu hoặc cơ sở giải khát nơi đồ uống có cồn được phục vụ tại quầy, thường mang tính chất giản dị, phổ thông.

Ví dụ sử dụng
  • (Anh ta dìm nỗi buồn trong rượu whiskey tại quán rượu.)
  • (Quán rượu cũ ở góc phố là nơi lui tới yêu thích của người dân địa phương.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to frequent a ginmill": thường xuyên lui tới một quán rượu.

    • He was known to frequent several ginmills in the city. (Anh ta nổi tiếng là thường xuyên lui tới vài quán rượu trong thành phố.)

  • "a ginmill atmosphere": không khí đặc trưng của quán rượu bình dân.

    • The dim lights and smoke gave the place a typical ginmill atmosphere. (Ánh đèn mờ và khói thuốc tạo cho nơi này không khí đặc trưng của một quán rượu.)
Biến thể và từ gần giống

  • Gin (n): rượu gin (một loại rượu mạnh) – từ gốc của "ginmill".

    • He ordered a gin and tonic at the bar. (Anh ta gọi một ly gin pha tonic ở quầy rượu.)

  • Mill (n): nhà máy, xưởng – trong "ginmill" mang nghĩa ẩn dụ chỉ nơi sản xuất hoặc tiêu thụ rượu.

Từ đồng nghĩa
  • Bar: quán rượu, quầy rượu (thông dụng hơn, ít mang sắc thái bình dân).
  • Tavern: quán rượu, tửu quán (thường cổ điển hoặc trang trọng hơn).
  • Saloon: quán rượu (thường gợi hình ảnh miền Tây nước Mỹ).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Drink up: uống cạn (thường dùng trong bối cảnh quán rượu).
    • He drank up and left the ginmill. (Anh ta uống cạn rồi rời quán rượu.)
  • Hang out: lui tới, tụ tập (thường ở quán rượu).
    • They used to hang out at the ginmill every Friday. (Họ từng tụ tập ở quán rượu vào mỗi thứ Sáu.)
Thành ngữ liên quan

  • "Drown one's sorrows": uống rượu để quên buồn phiền (thường gắn với quán rượu).

    • After losing his job, he spent the evening drowning his sorrows at the ginmill. (Sau khi mất việc, anh ta dành cả buổi tối uống rượu quên sầu tại quán rượu.)

  • "Raise the bar": nâng cao tiêu chuẩn (không liên quan trực tiếp, nhưng dùng từ "bar" trong thành ngữ).

    • The new manager raised the bar for service at the ginmill. (Người quản lý mới đã nâng cao tiêu chuẩn phục vụ tại quán rượu.)