Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb): 1. Đi ngang qua, vượt qua (về mặt vật lý): "go past" chỉ hành động di chuyển và vượt qua một người, vật, hoặc địa điểm nào đó. - Ví dụ: She went past the store without stopping. (Cô ấy đi ngang qua cửa hàng mà không dừng lại.)

1. Vượt quá, hơn (về mặt so sánh): "go past" cũng có nghĩa là vượt qua một tiêu chuẩn, giới hạn, hoặc kỳ vọng nào đó.
   • Ví dụ: His performance went past all our expectations. (Màn trình diễn của anh ấy đã vượt quá mọi kỳ vọng của chúng tôi.)

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa vật lý:

  • A black limousine went past when she looked out the window. (Một chiếc xe limousine màu đen đã đi ngang qua khi cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ.)
  • He went past his professor in the hall without saying hello. (Anh ấy đi ngang qua giáo sư của mình trong hành lang mà không chào hỏi.)

• Nghĩa so sánh:

  • She went past her previous record in the race. (Cô ấy đã vượt qua kỷ lục trước đó của mình trong cuộc đua.)
  • The company's profits went past the target for this quarter. (Lợi nhuận của công ty đã vượt qua mục tiêu của quý này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "go past the point of no return": vượt qua điểm không thể quay lại (thường dùng trong ngữ cảnh quyết định quan trọng).

  • Once you sign the contract, you will go past the point of no return. (Một khi bạn ký hợp đồng, bạn sẽ vượt qua điểm không thể quay lại.)

• "go past someone's understanding": vượt quá sự hiểu biết của ai đó.

  • The complexity of the theory went past my understanding. (Sự phức tạp của lý thuyết đã vượt quá sự hiểu biết của tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Past (giới từ/tính từ): qua, ngang qua (dùng riêng lẻ).

  • He walked past the building. (Anh ấy đi ngang qua tòa nhà.)

• Pass (động từ): vượt qua, đi ngang qua (từ gốc của "go past").

  • The car passed the truck. (Chiếc xe đã vượt qua chiếc xe tải.)

Từ đồng nghĩa

• Vượt qua (surpass): vượt hơn, xuất sắc hơn.

  • She surpassed her own expectations. (Cô ấy đã vượt quá kỳ vọng của chính mình.)

• Đi ngang qua (pass by): di chuyển và vượt qua một điểm hoặc người.

  • We passed by the park on our way home. (Chúng tôi đã đi ngang qua công viên trên đường về nhà.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Go by: trôi qua (thời gian), đi ngang qua.

  • Time went by quickly. (Thời gian trôi qua nhanh chóng.)

• Go through: trải qua, đi qua (một quá trình hoặc địa điểm).

  • She went through the tunnel. (Cô ấy đã đi qua đường hầm.)

Thành ngữ liên quan

• Go past the limit: vượt quá giới hạn cho phép.

  • He went past the speed limit and got a ticket. (Anh ấy đã vượt quá giới hạn tốc độ và bị phạt vé.)

• Go past the deadline: quá hạn, vượt quá thời hạn.

  • The project went past the deadline, causing delays. (Dự án đã quá hạn, gây ra sự chậm trễ.)