gooseberry

/'guzbəri/

Friendly

Từ "gooseberry" trong tiếng Anh có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết.

1. Định nghĩa

• Danh từ (thực vật học): "Gooseberry" chỉ cây lý gai, một loại cây có quả nhỏ, thường có vị chua và chua ngọt, được sử dụng trong nhiều món ăn và làm nước trái cây. Quả lý gai cũng thường được dùng để làm rượu, gọi là "gooseberry wine".
• Cách sử dụng thông thường: Trong ngữ cảnh xã hội, "to play gooseberry" có nghĩa là đi cùng một cặp đôi (thường là bạn bè) để giữ cho họ không cảm thấy ngại ngùng hay không thoải mái, như một người "thứ ba".

2. Ví dụ sử dụng

• Về thực vật học:

  • "I made a delicious pie using fresh gooseberries from the garden." (Tôi đã làm một chiếc bánh ngon bằng cách sử dụng lý gai tươi từ vườn.)

• Về nghĩa xã hội:

  • "I felt like a gooseberry while they were flirting with each other." (Tôi cảm thấy như một người thừa khi họ đang tán tỉnh nhau.)

3. Cách sử dụng nâng cao

• Khi nói về việc "play gooseberry", có thể dùng trong các tình huống khác nhau, không chỉ trong tình bạn mà còn trong các mối quan hệ khác:
  • "Sometimes, you have to play gooseberry to help your friends feel more comfortable together." (Đôi khi, bạn phải là người thứ ba để giúp bạn bè cảm thấy thoải mái hơn bên nhau.)

4. Biến thể của từ

• Gooseberry wine: Rượu làm từ quả lý gai.
  • "He offered me a glass of homemade gooseberry wine." (Anh ấy đã mời tôi một ly rượu lý gai tự làm.)

5. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Cây lý gai: Trong tiếng Anh, không có từ đồng nghĩa gần giống nào khác cho "gooseberry", nhưng có thể so sánh với các loại trái cây khác có vị chua như "currant" (quả lý chua).

6. Idioms và Phrasal verbs

• Phrasal verb: Không có phrasal verb cụ thể liên quan đến "gooseberry", nhưng trong những ngữ cảnh xã hội, có thể dùng các động từ như "hang out" (đi chơi) hoặc "tag along" (đi theo).

Tóm lại

Từ "gooseberry" có ý nghĩa chính là cây lý gai và quả lý gai, nhưng cũng có nghĩa bóng khi nói về việc làm người thứ ba trong các mối quan hệ.

Academic

danh từ

1. (thực vật học) cây lý gai
2. quả lý gai
3. rượu lý gai ((cũng) gooseberry wine)

Idioms

• to play gooseberry
  đi kèm theo một cô gái để giữ gìn; đi kèm theo một cặp nhân tình để giữ gìn