grand duchess

The grand duchess waves to the crowd from the palace balcony.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vợ của một đại công tước: "grand duchess" dùng để chỉ người vợ của một đại công tước (grand duke), một tước hiệu quý tộc cao cấp ở châu Âu.
   • Nữ đại công tước: "grand duchess" cũng có nghĩa là một phụ nữ tự mình nắm giữ tước hiệu và địa vị đại công tước, thường là do thừa kế hoặc được phong tặng.

Ví dụ sử dụng

• Vợ của một đại công tước:
  • The grand duchess accompanied her husband to the royal ball. (Nữ đại công tước đã đi cùng chồng mình đến buổi dạ hội hoàng gia.)
• Nữ đại công tước:
  • She became a grand duchess after inheriting the title from her father. (Cô ấy trở thành nữ đại công tước sau khi thừa kế tước hiệu từ cha mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Her Royal Highness the Grand Duchess": Cách xưng hô trang trọng dành cho một nữ đại công tước hoặc vợ của đại công tước trong các nghi lễ hoàng gia.

  • Her Royal Highness the Grand Duchess of Luxembourg attended the ceremony. (Công nương Đại công tước Luxembourg đã tham dự buổi lễ.)

• "Grand Duchess in her own right": Cụm từ nhấn mạnh rằng người phụ nữ nắm giữ tước hiệu grand duchess do quyền lợi cá nhân, không phải chỉ qua hôn nhân.

  • She was a grand duchess in her own right, not merely by marriage. (Bà ấy là một nữ đại công tước do quyền lợi riêng, không chỉ đơn thuần qua hôn nhân.)

Biến thể và từ gần giống

• Grand duke (danh từ): đại công tước, tước hiệu nam giới tương ứng với grand duchess.
  • The grand duke ruled the territory with authority. (Đại công tước cai trị lãnh thổ với quyền lực.)
• Duchess (danh từ): nữ công tước, tước hiệu thấp hơn grand duchess.
  • The duchess hosted a charity event at her estate. (Nữ công tước đã tổ chức một sự kiện từ thiện tại dinh thự của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Nữ quý tộc cao cấp: grand duchess có thể được coi là từ đồng nghĩa với "nữ đại công tước" trong hệ thống quý tộc châu Âu.
• Vợ của đại công tước: trong ngữ cảnh hôn nhân, từ này có thể thay thế bằng "phu nhân đại công tước".

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "grand duchess", vì đây là danh từ chỉ tước hiệu.

Thành ngữ liên quan

• "To be treated like a grand duchess": được đối xử như một nữ đại công tước, nghĩa là được phục vụ và tôn trọng hết mực.
  • At the spa, she was treated like a grand duchess with all the luxurious amenities. (Tại spa, cô ấy được đối xử như một nữ đại công tước với tất cả tiện nghi xa hoa.)