gravamen

/grə'veimen/

Friendly

Từ "gravamen" trong tiếng Anh là một danh từ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này bằng tiếng Việt:

Giải thích từ "gravamen"

Gravamen là từ chỉ phần chính hoặc điểm cốt lõi của một lời phàn nàn hoặc khiếu nại, đặc biệt là trong các vụ kiện hoặc bản cáo trạng. Nó thường chỉ ra vấn đề chính mà người kiện cáo đang trình bày hoặc tranh luận. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể hiểu "gravamen" như là "điểm cơ bản" hoặc "phần chính" của một lời phàn nàn.

Ví dụ sử dụng

1. Trong ngữ cảnh pháp lý:

   • "The gravamen of the plaintiff's complaint was that the defendant had failed to fulfill the terms of the contract." (Điểm chính của đơn kiện của nguyên đơn là bị cáo đã không thực hiện các điều khoản của hợp đồng.)

2. Trong ngữ cảnh hàng ngày:

   • "Her gravamen is that she was not given a fair chance during the job interview." (Điểm chính trong lời phàn nàn của cô ấy là cô không được trao cơ hội công bằng trong buổi phỏng vấn xin việc.)

Các biến thể và từ gần giống

• Gravamina (số nhiều): Dùng để chỉ nhiều điểm phàn nàn hoặc các vấn đề khác nhau trong một vụ kiện.
• Complaint: Từ này có nghĩa là lời phàn nàn nhưng không nhất thiết chỉ ra điểm chính như "gravamen".

Từ đồng nghĩa

• Essence: Nghĩa là bản chất, có thể dùng để chỉ điểm chính nhưng không mang nghĩa pháp lý.
• Core issue: Vấn đề cốt lõi, cũng có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Cách sử dụng nâng cao

"Gravamen" chủ yếu được dùng trong văn bản pháp lý và có thể xuất hiện trong các câu nói phức tạp hơn, thường liên quan đến việc phân tích các vụ kiện hoặc các bản cáo trạng.

Idioms và Phrasal Verbs liên quan

Mặc dù không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "gravamen", bạn có thể sử dụng các cụm từ như "bring a complaint" (đưa ra một lời phàn nàn) hoặc "file a lawsuit" (nộp đơn kiện) để nói về các hành động liên quan đến việc xác định "gravamen".

Tóm tắt

• Gravamen là điểm chính trong một lời phàn nàn, đặc biệt là trong pháp lý.
• Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để chỉ vấn đề cốt lõi mà người phàn nàn muốn nhấn mạnh.
• Từ đồng nghĩa và các biến thể cũng giúp làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn trong các tình huống pháp lý.

Academic

danh từ

1. (pháp lý) điểm cơ bản, phần chính (của một bản cáo trạng)
2. lời phàn nàn, lời than vãn