graveleux

Friendly

Từ "graveleux" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa liên quan đến sỏi hoặc hỗn hợp sỏi. Dưới đây là giải thích chi tiết và một số ví dụ sử dụng từ này:

Định nghĩa

1. Graveleux (tính từ) có nghĩa là "có sỏi" hoặc "lẫn sỏi". Từ này thường được sử dụng để mô tả đất, thức ăn hoặc các vật thể khác có chứa sỏi.
2. Trong một nghĩa khác, "graveleux" cũng có thể được dùng để chỉ những điều tục tĩu, thô thiển, liên quan đến ngôn ngữ không đứng đắn.

Ví dụ sử dụng

1. Liên quan đến địa chất hoặc nông nghiệp:

   • Terre graveleuse: Đất lẫn sỏi. Ví dụ: Cette terre est graveleuse, ce qui rend la culture difficile. (Đất này lẫn sỏi, điều này khiến việc canh tác trở nên khó khăn.)

2. Liên quan đến thực phẩm:

   • Poire graveleuse: Quả lê thịt lổn nhổn. Ví dụ: Les poires de ce verger sont souvent graveleuses et moins sucrées. (Lê từ vườn này thường có thịt lổn nhổn và ít ngọt hơn.)

3. Liên quan đến ngôn ngữ:

   • Paroles graveleuses: Lời tục tĩu. Ví dụ: Les paroles graveleuses de ce chanteur ne plaisent pas à tout le monde. (Những lời tục tĩu của ca sĩ này không làm hài lòng mọi người.)

Các biến thể và từ đồng nghĩa

• Gravel: Sỏi (danh từ).
• Gravelle: Một từ cũ hơn có liên quan đến sỏi.
• Graveleux có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau, nhưng cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn phong trang trọng hơn, "graveleux" có thể được dùng để phê phán hoặc chỉ trích những ý kiến hoặc cách diễn đạt không đúng mực trong các lĩnh vực như nghệ thuật hoặc văn học.

Từ gần giống

• Rocailleux: Cũng có nghĩa là có đá sỏi, nhưng thường chỉ dùng để mô tả cảnh vật.
• Sablonneux: Nghĩa là có cát, được sử dụng khi nói về đất.

Idioms và Phrasal Verbs

Hiện tại, không có thành ngữ phổ biến hoặc cụm động từ trực tiếp liên quan đến "graveleux". Tuy nhiên, bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ có nghĩa khác nhau.

Lời khuyên

Khi sử dụng từ "graveleux", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu lầm, đặc biệt khi nó liên quan đến ngôn ngữ tục tĩu.

Academic

tính từ

1. có sỏi, lẫn sỏi
   • Terre graveleuse
     đất lẫn sỏi
2. lổn nhổn
   • Poire graveleuse
     quả lê thịt lổn nhổn
3. tục tĩu
   • Paroles graveleuses
     lời tục tĩu
4. (từ cũ; nghĩa cũ) xem gravelle