ground rule

The umpire explains a ground rule to the players before the game.

Định nghĩa

Danh từ: Quy tắc cơ bản (trong thể thao, đặc biệt là bóng chày) là một quy tắc đặc biệt được thiết lập để xử lý các tình huống phát sinh do đặc điểm của sân chơi cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• (Trọng tài đã áp dụng một quy tắc cơ bản vì hàng rào ngoài sân quá thấp.)
• (Do mặt sân cỏ nhân tạo, một quy tắc cơ bản đặc biệt đã được đưa ra cho các quả bóng chạm vào đường cảnh báo.)
• (Trong bóng chày, một quy tắc cơ bản có thể quyết định liệu một quả bóng đập vào chướng ngại vật tạm thời có phải là một cú home run hay không.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa bóng: "ground rule" cũng được dùng để chỉ các quy tắc hoặc nguyên tắc cơ bản, không chính thức, thường được mọi người hiểu ngầm trong một tổ chức, nhóm, hoặc tình huống xã hội.
  • Before starting the project, we need to establish some ground rules for communication. (Trước khi bắt đầu dự án, chúng ta cần thiết lập một số quy tắc cơ bản cho việc giao tiếp.)
  • The ground rules of the debate were that no one could interrupt the speaker. (Các quy tắc cơ bản của cuộc tranh luận là không ai được ngắt lời người nói.)

Biến thể và từ gần giống

• Ground rule (danh từ, dạng số nhiều: ground rules): quy tắc cơ bản.
• Ground rule double (danh từ): trong bóng chày, một cú đánh bóng chạm đất rồi nảy ra khỏi sân, được tính là một cú đôi theo quy tắc cơ bản.

Từ đồng nghĩa

• Basic rule: quy tắc cơ bản (dùng trong mọi ngữ cảnh).
• Fundamental principle: nguyên tắc nền tảng (thường dùng trong nghĩa bóng).
• Guideline: hướng dẫn, quy tắc chung (ít cứng nhắc hơn "ground rule").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Set ground rules: thiết lập các quy tắc cơ bản.
  • We set ground rules for the meeting to keep it productive. (Chúng tôi thiết lập các quy tắc cơ bản cho cuộc họp để giữ cho nó hiệu quả.)
• Follow ground rules: tuân thủ các quy tắc cơ bản.
  • Everyone must follow the ground rules of the game. (Mọi người phải tuân thủ các quy tắc cơ bản của trò chơi.)

Thành ngữ liên quan

• The ground rules of the game: các quy tắc cơ bản của trò chơi (dùng cả nghĩa đen và nghĩa bóng).
  • Understanding the ground rules of the game is essential for success. (Hiểu các quy tắc cơ bản của trò chơi là điều cần thiết để thành công.)