hâblerie

Friendly

Từ "hâblerie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "lời nói khoác" hoặc "sự nói phét". Nó dùng để chỉ những lời nói không thật, thường nhằm để khoe khoang hoặc gây ấn tượng với người khác.

Cách sử dụng cơ bản:

• Hâblerie (danh từ): Chỉ những lời nói khoác, phô trương.
  • Ví dụ: "Ses hâbleries sur ses voyages sont incroyables." (Những lời nói khoác của anh ta về những chuyến đi của mình thật khó tin.)

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Hâbleur (danh từ giống đực): Người thích nói khoác, khoe khoang.

  • Ví dụ: "C'est un hâbleur, il raconte toujours des histoires incroyables." (Anh ta là một người thích nói khoác, lúc nào cũng kể những câu chuyện khó tin.)

• Hâbler (động từ): Hành động nói khoác.

  • Ví dụ: "Il aime hâbler devant ses amis." (Anh ta thích nói khoác trước mặt bạn bè.)

Nghĩa khác và từ gần giống:

• Từ gần giống: "vanité" (tính kiêu ngạo, tự phụ) có thể có nghĩa tương tự trong một số ngữ cảnh vì nó cũng thể hiện sự khoe khoang, nhưng không hoàn toàn giống.

• Từ đồng nghĩa:

  • "fanfaronnade": Cũng có nghĩa là lời nói khoác, nhưng thường mang tính chất hài hước hơn.
  • "bluff": Thường dùng trong ngữ cảnh đánh bài hoặc thể thao, chỉ việc giả vờ mạnh hơn hoặc giỏi hơn thực tế.

Idioms và phrasal verbs:

• "Jouer au plus malin": Có thể hiểu là cố gắng thể hiện mình thông minh hơn thực tế, cũng có thể liên quan đến việc nói khoác.

• "Se vanter": Cũng có nghĩa là khoe khoang, nhưng không nhất thiết phải là lời nói khoác mà có thể là sự tự hào về điều gì đó thật sự.

Tóm lại:

"Hâblerie" là một từ thú vị trong tiếng Pháp giúp diễn tả sự phô trương không cần thiết. Việc hiểu rõ từ này không chỉ giúp bạn nắm bắt được ngôn ngữ mà còn giúp bạn nhận diện những tính cách trong giao tiếp hàng ngày.

Academic

danh từ giống cái

1. lời nói khoác