Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hạt của cây dẻ, có vỏ cứng màu nâu, nhân bên trong màu vàng nhạt, ăn được: Chỉ loại quả hạch từ các loài cây thuộc chi Castanea, thường được rang, hấp hoặc dùng trong chế biến món ăn.
   • Màu nâu vàng giống màu vỏ hạt dẻ: Chỉ một sắc thái màu nâu ấm, phổ biến khi mô tả màu tóc, da hoặc đồ vật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ hạt):

  • Mùa thu về, người ta thường rang hạt dẻ trên những con phố.
  • Nhân hạt dẻ bên trong có vị bùi và thơm.

• Danh từ (chỉ màu sắc):

  • Cô ấy có mái tóc màu hạt dẻ rất đẹp.
  • Chiếc áo khoác màu hạt dẻ rất hợp với cô ấy.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nóng như hạt dẻ": dùng để ví von một vật gì đó rất nóng, khó cầm.

  • Cái bát cơm mới bưng ra nóng như hạt dẻ.

• "thơm như hạt dẻ": mùi thơm đặc trưng, dễ chịu của hạt dẻ khi được chế biến.

  • Căn bếp thơm như hạt dẻ mỗi khi mẹ rang hạt.

Biến thể và từ liên quan

• Cây dẻ: (danh từ) chỉ loại cây cho quả hạt dẻ.
• Dẻ gai: (danh từ) một loại cây dẻ có vỏ quả nhiều gai nhọn.
• Dẻ tàu: (danh từ) một loại hạt dẻ có nguồn gốc từ Trung Quốc, kích thước thường lớn hơn.

Từ đồng nghĩa

• Hạt dẻ ngựa: (danh từ) thực chất là quả của cây dẻ ngựa (), không ăn được, dễ nhầm lẫn với hạt dẻ thông thường.
• Màu nâu hạt dẻ: (cụm danh từ) cách nói đầy đủ hơn để chỉ màu sắc.

Thành ngữ liên quan

• "Giàu như hạt dẻ": thành ngữ này ít phổ biến, nhưng đôi khi được dùng để ví von sự nhiều, dày đặc (ví dụ: sao trên trời giàu như hạt dẻ).