hết hồn

Friendly

Từ "hết hồn" trong tiếng Việt là một cụm từ thường được dùng để diễn tả cảm giác sợ hãi, bất ngờ hoặc hoảng hốt. Nghĩa đen của "hết hồn" là mất hết tinh thần, mất hết hồn vía, tức là khi một người cảm thấy quá sợ hãi hoặc sốc đến mức như không còn khả năng suy nghĩ hay cảm nhận nữa.

Cách sử dụng:

1. Sử dụng trong cảm xúc sợ hãi:

   • Ví dụ: "Khi thấy con rắn bò qua chân, tôi đã hết hồn."
   • Câu này diễn tả cảm giác sợ hãi mạnh mẽ khi nhìn thấy con rắn.

2. Sử dụng trong tình huống bất ngờ:

   • Ví dụ: "Tôi đang đi bộ thì bỗng có chiếc xe phanh gấp trước mặt, thật hết hồn!"
   • Ở đây, từ "hết hồn" diễn tả sự bất ngờ và lo lắng khi gặp tình huống nguy hiểm.

3. Sử dụng trong hài hước:

   • Ví dụ: "Chị tôi làm món ăn chay nhưng lại cho quá nhiều gia vị, ăn vào hết hồn!"
   • Trong trường hợp này, "hết hồn" được sử dụng một cách hài hước để chỉ sự bất ngờ về hương vị.

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Biến thể: Từ "hết hồn" có thể được dùng trong nhiều tình huống khác nhau nhưng chủ yếu vẫn xoay quanh cảm giác sợ hãi hoặc bất ngờ.
• Từ đồng nghĩa: Một số từ gần giống có thể là "hốt hoảng", "giật mình", "sợ quá", nhưng mỗi từ có sắc thái nghĩa khác nhau. "Hốt hoảng" thường chỉ sự hoảng loạn trong tâm lý, trong khi "giật mình" có thể chỉ là một phản ứng tự nhiên.

Sử dụng nâng cao:

• Có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "hết hồn hết vía" để nhấn mạnh mức độ sợ hãi.
• Ví dụ nâng cao: "Khi nghe tin dữ, cả gia đình tôi đều hết hồn hết vía, không ai nói nên lời."

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "hết hồn", cần chú ý đến ngữ cảnh để không gây hiểu lầm. Ví dụ, không nên dùng "hết hồn" trong các tình huống nghiêm túc như tin buồn hay sự kiện nghiêm trọng, vì có thể bị coi là thiếu tôn trọng.

Academic

1. đg. (kng.). Mất hết tinh thần, mất hết hồn vía. Sợ hết hồn.