hồng đào
Định nghĩa
- Tính từ:
- Có màu hồng phớt, hồng nhạt giống như màu quả đào chín: Màu sắc nhẹ nhàng, tươi tắn, nằm giữa màu hồng và màu da cam nhạt, gợi liên tưởng đến màu của hoa đào hoặc quả đào.
- (Văn chương) Hồng hào, tươi tắn (thường dùng để miêu tả nhan sắc): Dùng để miêu tả làn da hoặc gương mặt trẻ trung, khỏe mạnh, có sắc hồng tự nhiên.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ:
- Bầu trời buổi bình minh nhuộm một màu hồng đào. (Bầu trời buổi bình minh nhuộm một màu hồng phớt như quả đào.)
- Đôi má cô bé ửng lên màu hồng đào thật đáng yêu. (Đôi má cô bé ửng lên màu hồng hào thật đáng yêu.)
- Cô ấy chọn một chiếc váy màu hồng đào rất thanh lịch. (Cô ấy chọn một chiếc váy màu hồng phớt rất thanh lịch.)
Các cách sử dụng nâng cao
"nhan sắc hồng đào": vẻ đẹp trẻ trung, tươi tắn với làn da hồng hào.
- Thơ ca thường ca ngợi nhan sắc hồng đào của những thiếu nữ. (Thơ ca thường ca ngợi vẻ đẹp hồng hào, tươi tắn của những thiếu nữ.)
"tuổi hồng đào": tuổi thanh xuân tràn đầy sức sống và vẻ đẹp.
- Cô gái ấy đang ở tuổi hồng đào đẹp nhất. (Cô gái ấy đang ở tuổi thanh xuân tươi đẹp nhất.)
Biến thể và từ liên quan
- Hồng (tính từ): chỉ chung các sắc thái của màu hồng.
- Đào (danh từ): loài cây/cây ăn quả, hoa và quả của nó thường có màu hồng phớt đặc trưng, là hình ảnh so sánh để tạo nên từ "hồng đào".
- Hồng phấn (tính từ): có màu hồng pha chút phấn, thường dùng trong trang điểm hoặc miêu tả.
- Hồng hào (tính từ): (da mặt) có màu hồng và tươi sáng, biểu thị sức khỏe tốt.
Từ đồng nghĩa
- Hồng phớt: có màu hồng rất nhạt.
- Hồng nhạt: màu hồng không đậm.
- Hồng hào: (chuyên cho da mặt) có sắc hồng tươi tắn, khỏe mạnh.
Từ trái nghĩa
- Tái nhợt: (da mặt) không có màu hồng, xanh xao.
- Thâm: có màu sẫm, tối.
- Hồng đậm: màu hồng sẫm, đậm.
Thành ngữ, cụm từ cố định
- Má hồng đào: đôi má ửng hồng, xinh tươi.
- Gió lạnh làm đôi má cô ấy ửng lên như má hồng đào. (Gió lạnh làm đôi má cô ấy ửng lên hồng hào, xinh tươi.)
- Sắc hồng đào: vẻ đẹp có màu da hồng hào, tươi trẻ (thường trong văn chương).
- Sắc hồng đào ấy khiến bao chàng trai say đắm. (Vẻ đẹp hồng hào, tươi trẻ ấy khiến bao chàng trai say đắm.)