hackamore

hackamore

A rider guides her horse with a gentle hackamore.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Dây cương không hàm thiếc: "hackamore" là một loại dây cương dùng cho ngựa, được làm bằng dây thừng hoặc vải bạt, không có hàm thiếc (bit) kim loại. Nó bao gồm một phần vòng quanh mũi ngựa (gọi là "bosal") và một sợi dây dài để dắt hoặc điều khiển ngựa.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The rancher used a hackamore to train the young horse. (Người chủ trại đã dùng dây cương không hàm thiếc để huấn luyện con ngựa non.)
    • A hackamore is gentler on a horse's mouth than a traditional bridle. (Dây cương không hàm thiếc nhẹ nhàng hơn cho miệng ngựa so với dây cương truyền thống.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "to ride in a hackamore": cưỡi ngựa bằng dây cương không hàm thiếc.

    • Many cowboys prefer to ride in a hackamore for better control. (Nhiều cao bồi thích cưỡi ngựa bằng dây cương không hàm thiếc để kiểm soát tốt hơn.)

  • "hackamore bit": một số loại hackamore có kết hợp thêm thanh ngang để tăng lực điều khiển, nhưng vẫn không có hàm thiếc.

    • The mechanical hackamore bit provides more leverage. (Thanh ngang hackamore cơ học cung cấp lực đòn bẩy nhiều hơn.)
Biến thể và từ gần giống

  • Bosal (danh từ): phần vòng mũi của hackamore, thường làm bằng dây thừng bện.

    • The bosal fits snugly around the horse's nose. (Vòng mũi bosal vừa khít quanh mũi ngựa.)

  • Jaguima (danh từ): tên gọi khác của hackamore trong tiếng Tây Ban Nha, thường dùng ở vùng châu Mỹ Latinh.

Từ đồng nghĩa
  • Bridle (không hàm thiếc): dây cương (nhưng thường có hàm thiếc, hackamore là dạng đặc biệt không có).
  • Headstall: phần dây quàng đầu ngựa (thành phần của cả hackamore lẫn bridle thông thường).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có phrasal verbs trực tiếp cho "hackamore" vì đây là danh từ chỉ vật cụ thể.
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến với "hackamore". Tuy nhiên, trong văn hóa cưỡi ngựa, có cụm từ:
    • "Start with a hackamore": bắt đầu huấn luyện ngựa bằng dây cương nhẹ nhàng, trước khi dùng hàm thiếc.
      • It's wise to start with a hackamore for green horses. (Nên bắt đầu với dây cương không hàm thiếc cho những con ngựa chưa được huấn luyện.)