hairy lip fern
Danh từ:
- Loại dương xỉ Bắc Mỹ thường xanh nhỏ: "hairy lip fern" chỉ một loại cây dương xỉ có nguồn gốc từ Bắc Mỹ, thường xanh, kích thước nhỏ. Đặc điểm nổi bật của loài này là cuống lá (stipes) và mặt dưới của các phiến lá (frond surfaces) có lớp lông dày như len (wooly).
Hikers often find hairy lip fern growing on rocky slopes in the Appalachian Mountains.
(Những người đi bộ đường dài thường thấy loại dương xỉ hairy lip fern mọc trên các sườn đá ở dãy núi Appalachian.)The hairy lip fern is a unique evergreen species that retains its green color throughout winter.
(Loại dương xỉ hairy lip fern là một loài thường xanh độc đáo, giữ được màu xanh của nó suốt mùa đông.)
"Hairy lip fern" thường được dùng trong ngữ cảnh thực vật học hoặc sinh thái học để mô tả một loài dương xỉ cụ thể, đặc biệt khi nói về hệ thực vật Bắc Mỹ.
Từ ghép: "hairy" (có lông) + "lip" (mép, môi – chỉ phần mép lá) + "fern" (dương xỉ). Tên gọi này mô tả đặc điểm hình thái: mặt dưới lá có lông tơ như len.
Hairy lip ferns (danh từ số nhiều): chỉ nhiều cây thuộc loài này.
- The park is home to several hairy lip ferns.(Công viên là nơi sinh sống của nhiều cây dương xỉ hairy lip fern.)
Fern (dương xỉ): từ gốc, chỉ chung các loài dương xỉ.
- Ferns are ancient plants that reproduce through spores.(Dương xỉ là loài thực vật cổ đại sinh sản qua bào tử.)
- Evergreen fern (dương xỉ thường xanh): mô tả chung các loài dương xỉ giữ lá xanh quanh năm.
- Wooly fern (dương xỉ có lông len): nhấn mạnh đặc điểm lớp lông dày.
Stipes and fronds (cuống lá và phiến lá): các bộ phận cấu tạo của cây dương xỉ.
- The stipes of hairy lip fern are covered in dense wooly hairs.(Cuống lá của dương xỉ hairy lip fern được phủ một lớp lông len dày.)
North American flora (hệ thực vật Bắc Mỹ): ngữ cảnh địa lý nơi loài này sinh sống.
- Hairy lip fern is part of the rich North American flora.(Dương xỉ hairy lip fern là một phần của hệ thực vật phong phú Bắc Mỹ.)
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "hairy lip fern" vì đây là thuật ngữ khoa học chuyên ngành.