half-heartedness

/'hɑ:f'hɑ:tidnis/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự không thật tâm, sự không nhiệt tình: Trạng thái hoặc thái độ thiếu sự quan tâm, nhiệt huyết hoặc cam kết thực sự khi làm một việc gì đó.
- Sự miễn cưỡng, sự không tha thiết: Hành động hoặc cách tiếp cận một việc với sự do dự, không sẵn lòng hoặc không có mong muốn mạnh mẽ.
- Sự thiếu hăng hái, sự thiếu can đảm: Sự thiếu vắng sự nhiệt tình, năng lượng hoặc sự quyết tâm cần thiết để theo đuổi một mục tiêu.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His half-heartedness in the project was obvious to everyone. (Sự không tha thiết của anh ấy trong dự án là điều hiển nhiên với mọi người.)
- The team lost because of their half-heartedness in training. (Đội đã thua vì sự thiếu hăng hái trong tập luyện của họ.)
- She apologized with a noticeable half-heartedness. (Cô ấy xin lỗi với một sự miễn cưỡng rõ rệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to do something with half-heartedness": làm việc gì đó một cách miễn cưỡng, thiếu nhiệt tình.
- He completed the chores with such half-heartedness that nothing was done properly. (Anh ta hoàn thành việc vặt với một sự miễn cưỡng đến mức chẳng có gì được làm đúng cả.)
"a display of half-heartedness": một biểu hiện của sự không thật tâm.
- The audience could sense the actor's display of half-heartedness in his performance. (Khán giả có thể cảm nhận được biểu hiện thiếu nhiệt tình của diễn viên trong phần trình diễn.)

Biến thể và từ gần giống

Half-hearted (tính từ): không thật tâm, miễn cưỡng, thiếu nhiệt tình.
- She made a half-hearted attempt to clean the room. (Cô ấy đã có một nỗ lực miễn cưỡng để dọn phòng.)
Half-heartedly (trạng từ): một cách miễn cưỡng, thiếu nhiệt tình.
- He agreed half-heartedly to the plan. (Anh ấy đồng ý với kế hoạch một cách miễn cưỡng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

With a half-hearted effort: với một nỗ lực nửa vời, thiếu quyết tâm.
- You cannot succeed with a half-hearted effort. (Bạn không thể thành công với một nỗ lực nửa vời.)

danh từ