hall of residence
Danh từ: - Ký túc xá đại học: "hall of residence" chỉ một tòa nhà hoặc khu nhà ở dành cho sinh viên của một trường đại học, thường có các phòng ngủ riêng hoặc chung và các tiện nghi sinh hoạt chung.
- (Trường đại học có ba ký túc xá dành cho sinh viên năm nhất.)
- (Cô ấy sống trong một ký túc xá gần khuôn viên trường.)
"to move into a hall of residence": chuyển vào ký túc xá.
- Many students move into a hall of residence at the start of the academic year. (Nhiều sinh viên chuyển vào ký túc xá vào đầu năm học.)
"hall of residence facilities": các tiện nghi trong ký túc xá.
- The hall of residence facilities include a common room, laundry, and a kitchen. (Các tiện nghi trong ký túc xá bao gồm phòng sinh hoạt chung, tiệm giặt ủi và bếp.)
Hall (danh từ): tòa nhà, hội trường (thường được dùng như dạng rút gọn của "hall of residence" trong ngữ cảnh sinh viên).
- I'll meet you at the hall after class. (Tôi sẽ gặp bạn ở ký túc xá sau giờ học.)
Residence hall (danh từ): ký túc xá (từ đồng nghĩa phổ biến trong tiếng Anh Mỹ).
- The residence hall has a strict quiet hours policy. (Ký túc xá có chính sách giờ yên tĩnh nghiêm ngặt.)
Dormitory (danh từ): ký túc xá (thường dùng trong tiếng Anh Mỹ, rút gọn là "dorm").
- The dormitory is located next to the library. (Ký túc xá nằm cạnh thư viện.)
Student accommodation (danh từ): chỗ ở cho sinh viên (cụm từ chung hơn, bao gồm cả ký túc xá và các loại nhà ở khác).
- The university offers various types of student accommodation. (Trường đại học cung cấp nhiều loại chỗ ở cho sinh viên.)
Move into: chuyển vào (một nơi ở mới).
- The students will move into the hall of residence this weekend. (Các sinh viên sẽ chuyển vào ký túc xá vào cuối tuần này.)
Check out of: trả phòng, rời khỏi (ký túc xá).
- He checked out of the hall of residence after graduation. (Anh ấy đã trả phòng ký túc xá sau khi tốt nghiệp.)
- Live in halls: sống trong ký túc xá (cụm thành ngữ phổ biến trong ngữ cảnh sinh viên).
- Most first-year students choose to live in halls. (Hầu hết sinh viên năm nhất chọn sống trong ký túc xá.)