hampton roads
Định nghĩa
Hampton Roads (Danh từ riêng) là một địa danh và thuật ngữ lịch sử tại Hoa Kỳ, chỉ: 1. Một vùng cửa sông và eo biển ở đông nam Virginia, nơi sông Elizabeth và sông James đổ vào vịnh Chesapeake. Đây là một trong những cảng tự nhiên lớn nhất thế giới. 2. Một trận hải chiến trong Nội chiến Hoa Kỳ (năm 1862), trận chiến không phân thắng bại giữa hai tàu chiến bọc thép Monitor và Merrimack (hay Virginia).
Ví dụ sử dụng
- (Trận Hampton Roads đã thay đổi chiến tranh hải quân mãi mãi.)
- (Cảng Hampton Roads là một trung tâm vận chuyển lớn.)
Cách sử dụng nâng cao
- "Hampton Roads" thường được dùng như một tên riêng, không dịch nghĩa, và luôn viết hoa cả hai từ. Khi nói về trận chiến, nó có thể đứng một mình hoặc đi với "battle of" (trận Hampton Roads).
- Trong ngữ cảnh địa lý, nó chỉ khu vực đô thị bao gồm nhiều thành phố như Norfolk, Newport News, và Virginia Beach.
Biến thể và từ gần giống
- Hampton (Danh từ riêng): tên một thành phố ở Virginia, không hoàn toàn đồng nghĩa với Hampton Roads.
- Roads (Danh từ số nhiều): trong tiếng Anh cổ, "roads" có nghĩa là vùng nước neo đậu an toàn, không phải đường bộ.
Từ đồng nghĩa
- Cửa sông: estuary (nếu nói về địa lý).
- Trận hải chiến Monitor-Merrimack: battle of the Monitor and Merrimack (tên gọi khác của trận chiến).
Các cụm từ liên quan
- Battle of Hampton Roads: trận Hampton Roads (thường dùng như một cụm danh từ riêng).
- Port of Hampton Roads: cảng Hampton Roads.
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến với "Hampton Roads" vì đây là tên riêng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh lịch sử, "the clash of the ironclads" (cuộc đụng độ của các tàu bọc thép) thường được dùng để ám chỉ trận này.