harmonized

The choir sang in harmonized voices during the concert.

Định nghĩa

Tính từ:
- Được hài hòa, được hòa hợp: "harmonized" mô tả trạng thái của các yếu tố đã được điều chỉnh để trở nên hài hòa, phù hợp hoặc đồng nhất với nhau.
- Được phối hợp nhịp nhàng: Trong âm nhạc hoặc nghệ thuật, "harmonized" chỉ các phần đã được sắp xếp để tạo ra sự hòa âm hoặc sự cân bằng.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"harmonized system": hệ thống hài hòa (thường dùng trong thương mại quốc tế, ví dụ: Hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa).
- The harmonized system simplifies customs procedures globally. (Hệ thống hài hòa đơn giản hóa các thủ tục hải quan trên toàn cầu.)
"harmonized approach": cách tiếp cận hài hòa.
- A harmonized approach to data collection ensures consistency. (Một cách tiếp cận hài hòa trong thu thập dữ liệu đảm bảo tính nhất quán.)

Biến thể và từ gần giống

Harmonize (động từ): làm cho hài hòa, hòa hợp.
- We need to harmonize our policies with the new laws. (Chúng ta cần hài hòa chính sách của mình với luật mới.)
Harmonious (tính từ): hài hòa, êm ả (thường chỉ sự hòa hợp tự nhiên).
- The garden has a harmonious design. (Khu vườn có thiết kế hài hòa.)
Harmony (danh từ): sự hài hòa, sự hòa hợp.
- Living in harmony with nature is important. (Sống hài hòa với thiên nhiên là điều quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Harmonize with: hòa hợp với.
- The new building should harmonize with the surrounding architecture. (Tòa nhà mới nên hòa hợp với kiến trúc xung quanh.)

Thành ngữ liên quan

In harmony with: hài hòa với (thường dùng để chỉ sự phù hợp hoặc đồng điệu).
- Her actions are in harmony with her words. (Hành động của cô ấy hài hòa với lời nói của cô ấy.)