Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): - Nổi cơn thịnh nộ, cực kỳ tức giận: "have a fit" mô tả hành động trở nên vô cùng tức giận, thường là phản ứng dữ dội và mất kiểm soát trước một tình huống hoặc sự việc nào đó. - Phản ứng quá mức: Cụm từ này cũng có thể chỉ việc ai đó phản ứng thái quá, gây ồn ào hoặc la hét vì tức giận.

Ví dụ sử dụng

• (Giáo sư nổi cơn thịnh nộ khi sinh viên không biết câu trả lời cho một câu hỏi rất cơ bản.)
• (Thư rác làm tôi nổi điên lên.)
• (Đừng nổi cơn thịnh nộ vì một lỗi nhỏ như vậy!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to throw a fit": Tương tự như "have a fit", mang nghĩa nổi cơn thịnh nộ hoặc phản ứng dữ dội.

  • She threw a fit when she saw the mess in the kitchen. (Cô ấy nổi cơn thịnh nộ khi thấy bếp bừa bộn.)

• "to have a fit of laughter": Một cách dùng mở rộng, chỉ cười ngặt nghẽo, cười không kiểm soát được (không phải tức giận mà là vui vẻ).

  • The audience had a fit of laughter at the comedian's joke. (Khán giả cười ngặt nghẽo trước câu chuyện của diễn viên hài.)

Biến thể và từ gần giống

• Fit (danh từ): cơn (tức giận, ho, động kinh).
  • He had a fit of coughing. (Anh ấy bị một cơn ho dữ dội.)
• Fitful (tính từ): không đều đặn, ngắt quãng (thường dùng cho giấc ngủ hoặc thời tiết).
  • She had a fitful sleep last night. (Đêm qua cô ấy ngủ chập chờn không yên.)

Từ đồng nghĩa

• Lose one's temper: mất bình tĩnh, nổi nóng.
  • He lost his temper when the car broke down. (Anh ấy mất bình tĩnh khi xe hỏng.)
• Fly into a rage: nổi cơn thịnh nộ.
  • She flew into a rage after hearing the news. (Cô ấy nổi cơn thịnh nộ sau khi nghe tin.)
• Go ballistic: nổi điên, mất kiểm soát.
  • My dad went ballistic when I scratched his car. (Bố tôi nổi điên khi tôi làm xước xe của ông.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Blow up: nổi nóng, bùng nổ.
  • He blew up at his colleague for making a mistake. (Anh ấy nổi nóng với đồng nghiệp vì phạm lỗi.)
• Freak out: hoảng loạn, mất bình tĩnh.
  • Don't freak out; it's just a small problem. (Đừng hoảng loạn; đó chỉ là một vấn đề nhỏ.)

Thành ngữ liên quan

• Have a cow: (thành ngữ, không trang trọng) nổi cơn thịnh nộ, phản ứng thái quá.
  • My mom will have a cow if she sees this mess. (Mẹ tôi sẽ nổi điên nếu bà thấy đống bừa bộn này.)
• Bite someone's head off: cáu gắt, mắng mỏ ai đó dữ dội.
  • Don't bite my head off; I was just asking a question. (Đừng mắng tôi dữ vậy; tôi chỉ hỏi một câu thôi.)