Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): "Have in mind" có nghĩa là có ý định, dự định, hoặc nghĩ đến một điều gì đó, thường là một kế hoạch, ý tưởng, hoặc người cụ thể. Nó cũng có thể chỉ việc ám chỉ hoặc muốn nói đến ai đó/điều gì đó trong một ngữ cảnh.

Ví dụ sử dụng

• Ý định/dự định:

  • I have in mind a trip to the beach this weekend. (Tôi có ý định đi biển vào cuối tuần này.)
  • What do you have in mind for dinner? (Bạn có dự định gì cho bữa tối?)

• Ám chỉ/nghĩ đến:

  • When I said someone was late, I had you in mind. (Khi tôi nói ai đó đến trễ, tôi đã nghĩ đến bạn.)
  • She had in mind a very specific candidate for the job. (Cô ấy đã nghĩ đến một ứng viên rất cụ thể cho công việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Have someone in mind": Đang cân nhắc hoặc nghĩ đến một người cho một mục đích nào đó.

  • We have you in mind for the promotion. (Chúng tôi đang nghĩ đến bạn cho vị trí thăng chức.)

• "Have something in mind": Đang có một kế hoạch hoặc ý tưởng cụ thể.

  • I have a surprise in mind for her birthday. (Tôi có một bất ngờ trong đầu cho sinh nhật của cô ấy.)

• "Have it in mind to do something": Có ý định làm điều gì đó (thường là trang trọng).

  • He had it in mind to resign from his position. (Anh ấy có ý định từ chức khỏi vị trí của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• "Keep in mind": Ghi nhớ, nhớ đến (một điều gì đó).

  • Keep in mind that the meeting starts at 9 AM. (Hãy ghi nhớ rằng cuộc họp bắt đầu lúc 9 giờ sáng.)

• "With someone/something in mind": Có tính đến ai đó/điều gì đó.

  • The policy was designed with small businesses in mind. (Chính sách được thiết kế có tính đến các doanh nghiệp nhỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Intend to: có ý định (dùng khi nói về kế hoạch).

  • I intend to visit my grandmother this weekend. (Tôi có ý định thăm bà tôi vào cuối tuần này.)

• Think of: nghĩ đến (dùng khi ám chỉ hoặc cân nhắc).

  • I was thinking of you when I said that. (Tôi đã nghĩ đến bạn khi tôi nói điều đó.)

• Mean: muốn nói đến (dùng trong ngữ cảnh ám chỉ).

  • I meant the red car, not the blue one. (Tôi muốn nói đến chiếc xe màu đỏ, không phải chiếc màu xanh.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Have in view: có trong tầm nhìn hoặc dự định (trang trọng hơn).
  • We have in view a new project for next year. (Chúng tôi có trong tầm nhìn một dự án mới cho năm tới.)

Thành ngữ liên quan

• Bear in mind: ghi nhớ, lưu ý (tương tự "keep in mind").

  • Bear in mind that the roads are icy. (Hãy ghi nhớ rằng đường đang đóng băng.)

• Have a mind of one's own: có ý kiến riêng, không dễ bị ảnh hưởng.

  • She has a mind of her own and won't follow the crowd. (Cô ấy có ý kiến riêng và sẽ không đi theo đám đông.)