head nurse

The head nurse checks the patient's chart at the nursing station.

Định nghĩa

Danh từ:
- Y tá trưởng: "head nurse" là người phụ trách, quản lý toàn bộ đội ngũ y tá và hoạt động điều dưỡng trong một cơ sở y tế như bệnh viện, phòng khám.

Ví dụ sử dụng

• (Y tá trưởng điều phối lịch làm việc của tất cả y tá trên tầng.)
• (Cô ấy được thăng chức lên y tá trưởng sau mười năm kinh nghiệm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to report to the head nurse": báo cáo với y tá trưởng.
  • All nursing staff must report to the head nurse every morning. (Tất cả nhân viên điều dưỡng phải báo cáo với y tá trưởng mỗi buổi sáng.)
• "the head nurse's authority": quyền hạn của y tá trưởng.
  • The head nurse's authority includes making decisions about patient care. (Quyền hạn của y tá trưởng bao gồm đưa ra quyết định về chăm sóc bệnh nhân.)

Biến thể và từ gần giống

• Nurse manager (danh từ): quản lý điều dưỡng (thường mang nghĩa tương tự, nhưng nhấn mạnh khía cạnh quản lý).
  • The nurse manager oversees the budget and staffing. (Quản lý điều dưỡng giám sát ngân sách và nhân sự.)
• Charge nurse (danh từ): y tá trực ca (chịu trách nhiệm trong một ca làm việc cụ thể).
  • The charge nurse handled the emergency situation. (Y tá trực ca đã xử lý tình huống khẩn cấp.)

Từ đồng nghĩa

• Chief nurse: y tá trưởng (thường dùng trong bối cảnh quân đội hoặc tổ chức lớn).
• Nursing supervisor: giám sát điều dưỡng (nhấn mạnh vai trò giám sát).

Các cụm từ liên quan

• Head nurse's office: văn phòng y tá trưởng.
  • Please go to the head nurse's office for your assignment. (Vui lòng đến văn phòng y tá trưởng để nhận nhiệm vụ của bạn.)

Thành ngữ liên quan

• "the head nurse is the backbone of the ward": y tá trưởng là trụ cột của khu vực điều trị.
  • Without the head nurse, the ward would be in chaos; she is truly the backbone. (Không có y tá trưởng, khu vực điều trị sẽ hỗn loạn; cô ấy thực sự là trụ cột.)