headquarters staff
Định nghĩa
Danh từ (thường dùng ở dạng số nhiều, nhưng mang nghĩa tập thể): - Nhân viên làm việc tại trụ sở chính: "headquarters staff" chỉ nhóm nhân viên quân sự hoặc dân sự làm việc tại trụ sở chính của một tổ chức, đặc biệt là trong quân đội. Họ chịu trách nhiệm điều hành, lập kế hoạch và quản lý các hoạt động từ vị trí trung tâm.
Ví dụ sử dụng
- (Nhân viên tại trụ sở chính phối hợp tất cả các hoạt động quân sự trong khu vực.)
- (Sau khi tái cơ cấu, đội ngũ nhân viên tại trụ sở chính đã giảm đi một nửa.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to serve on the headquarters staff": phục vụ trong đội ngũ nhân viên tại trụ sở chính.
- He served on the headquarters staff for five years before being deployed. (Anh ấy đã phục vụ trong đội ngũ nhân viên tại trụ sở chính trong năm năm trước khi được triển khai.)
"headquarters staff meeting": cuộc họp của nhân viên trụ sở chính.
- The general called an emergency headquarters staff meeting. (Tướng quân đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp của nhân viên trụ sở chính.)
Biến thể và từ gần giống
Staff (danh từ): đội ngũ nhân viên nói chung.
- The staff worked late to finish the report. (Đội ngũ nhân viên đã làm việc muộn để hoàn thành báo cáo.)
Headquarters (danh từ): trụ sở chính.
- The company's headquarters is in New York. (Trụ sở chính của công ty ở New York.)
Từ đồng nghĩa
- Command staff: nhân viên chỉ huy (thường dùng trong quân đội).
- Central staff: nhân viên trung tâm.
- Administrative staff: nhân viên hành chính (nếu chỉ nhấn mạnh khía cạnh quản lý).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- (Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "headquarters staff". Tuy nhiên, có thể dùng các động từ như "join" hoặc "assign" với cụm từ này.)
- The colonel was assigned to the headquarters staff. (Đại tá được bổ nhiệm vào đội ngũ nhân viên tại trụ sở chính.)
Thành ngữ liên quan
- "The brains of the operation": bộ não của chiến dịch (ám chỉ nhân viên tại trụ sở chính là người lập kế hoạch và điều phối).
- The headquarters staff is the brains of the operation. (Đội ngũ nhân viên tại trụ sở chính là bộ não của chiến dịch.)