heart surgery

A surgeon performs heart surgery in a modern operating room.

Định nghĩa

Danh từ:
- Phẫu thuật tim: "heart surgery" chỉ bất kỳ thủ thuật phẫu thuật nào liên quan đến tim. Đây là một thuật ngữ y khoa dùng để mô tả các can thiệp ngoại khoa nhằm điều trị các bệnh lý hoặc tổn thương ở tim, như thay van tim, bắc cầu mạch vành, hoặc sửa chữa dị tật tim bẩm sinh.

Ví dụ sử dụng

• (Bệnh nhân đã trải qua ca phẫu thuật tim thành công vào tuần trước.)
• (Phẫu thuật tim đòi hỏi một đội ngũ phẫu thuật có tay nghề cao.)
• (Sau phẫu thuật tim, thời gian hồi phục có thể kéo dài vài tháng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to undergo heart surgery": trải qua phẫu thuật tim. (Người đàn ông lớn tuổi phải trải qua phẫu thuật tim để sửa chữa động mạch bị tắc.)
• "open-heart surgery": phẫu thuật tim hở (một loại phẫu thuật tim phức tạp, mở lồng ngực). (Phẫu thuật tim hở thường được thực hiện để thay van tim.)
• "minimally invasive heart surgery": phẫu thuật tim xâm lấn tối thiểu. (Phẫu thuật tim xâm lấn tối thiểu giảm thời gian hồi phục và sẹo.)

Biến thể và từ gần giống

• Cardiac surgery (danh từ): phẫu thuật tim (thuật ngữ y khoa tương đương). (Phẫu thuật tim bao gồm các thủ thuật như bắc cầu và sửa van.)
• Heart surgeon (danh từ): bác sĩ phẫu thuật tim. (Bác sĩ phẫu thuật tim đã giải thích các rủi ro trước ca mổ.)
• Cardiothoracic surgery (danh từ): phẫu thuật lồng ngực và tim (một chuyên khoa rộng hơn). (Phẫu thuật lồng ngực và tim bao gồm cả phẫu thuật tim và phổi.)

Từ đồng nghĩa

• Cardiac operation: ca phẫu thuật tim. (Ca phẫu thuật tim kéo dài hơn sáu giờ.)
• Heart operation: ca mổ tim (thông dụng hơn trong giao tiếp hàng ngày). (Anh ấy sợ hãi trước ca mổ tim của mình.)

Các cụm từ liên quan

• "heart surgery recovery": hồi phục sau phẫu thuật tim. (Hồi phục sau phẫu thuật tim thường bao gồm vật lý trị liệu và thuốc men.)
• "heart surgery risk": rủi ro của phẫu thuật tim. (Bác sĩ đánh giá rủi ro của phẫu thuật tim trước khi tiến hành.)

Thành ngữ liên quan

• "a matter of the heart": vấn đề liên quan đến cảm xúc (không phải phẫu thuật tim, nhưng có từ "heart"). (Quyết định này là vấn đề của trái tim, không phải lý trí.)