Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Làm nóng lên, hâm nóng: "heat up" có nghĩa là làm cho một vật hoặc chất trở nên nóng hơn, thường bằng cách tác động nhiệt từ bên ngoài. - Trở nên nóng hơn: "heat up" cũng dùng để chỉ quá trình tự nhiên khi một vật hoặc không gian tăng nhiệt độ. - Trở nên gay gắt, căng thẳng hơn: Trong ngữ cảnh ẩn dụ, "heat up" mô tả tình huống, cuộc tranh luận hoặc cảm xúc trở nên mãnh liệt, khốc liệt hơn.

Ví dụ sử dụng

• Làm nóng lên:

  • I need to heat up the soup for dinner. (Tôi cần hâm nóng súp cho bữa tối.)
  • The sun heats up the oceans quickly in summer. (Mặt trời làm nóng các đại dương nhanh chóng vào mùa hè.)

• Trở nên nóng hơn:

  • The room heated up quickly after we turned on the heater. (Căn phòng nóng lên nhanh chóng sau khi chúng tôi bật máy sưởi.)
  • The metal heats up when exposed to the flame. (Kim loại nóng lên khi tiếp xúc với ngọn lửa.)

• Trở nên gay gắt hơn:

  • The debate heated up as each side refused to compromise. (Cuộc tranh luận trở nên gay gắt hơn khi mỗi bên từ chối nhượng bộ.)
  • Emotions were heated up during the argument. (Cảm xúc trở nên căng thẳng trong suốt cuộc cãi vã.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "heat up" trong ngữ cảnh ẩm thực: Thường dùng để chỉ việc làm nóng lại thức ăn đã nguội.

  • She heated up the leftovers for lunch. (Cô ấy hâm nóng đồ ăn thừa cho bữa trưa.)

• "heat up" trong thể thao hoặc cạnh tranh: Mô tả khi một cuộc thi trở nên khốc liệt.

  • The competition heated up in the final minutes of the game. (Cuộc cạnh tranh trở nên khốc liệt trong những phút cuối của trận đấu.)

• "heat up" trong công nghệ: Chỉ quá trình máy móc hoặc thiết bị tăng nhiệt độ.

  • The computer heats up after running heavy software. (Máy tính nóng lên sau khi chạy phần mềm nặng.)

Biến thể và từ gần giống

• Heating (danh từ): sự làm nóng, hệ thống sưởi.

  • The heating system needs repair. (Hệ thống sưởi cần sửa chữa.)

• Heated (tính từ): nóng, bị làm nóng; gay gắt (tranh luận).

  • A heated argument broke out between them. (Một cuộc tranh luận gay gắt đã nổ ra giữa họ.)

• Reheat (động từ): hâm nóng lại (thức ăn).

  • You can reheat the pizza in the microwave. (Bạn có thể hâm nóng lại pizza trong lò vi sóng.)

Từ đồng nghĩa

• Warm up: làm ấm lên, hâm nóng (thường dùng cho thức ăn hoặc cơ thể).
  • He warmed up the car engine before driving. (Anh ấy làm ấm động cơ xe trước khi lái.)
• Increase in temperature: tăng nhiệt độ (mô tả quá trình).
  • The water increased in temperature after boiling. (Nước tăng nhiệt độ sau khi đun sôi.)
• Intensify: trở nên mãnh liệt hơn (dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ).
  • The conflict intensified over time. (Xung đột trở nên mãnh liệt hơn theo thời gian.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Heat through: làm nóng đều đến lõi.

  • Make sure the food heats through before serving. (Hãy đảm bảo thức ăn nóng đều trước khi dọn lên.)

• Heat up to: tăng nhiệt đến một mức cụ thể.

  • The oven heats up to 200 degrees Celsius. (Lò nướng nóng lên đến 200 độ C.)

Thành ngữ liên quan

• Heat up the competition: làm cho cuộc cạnh tranh trở nên khốc liệt hơn.

  • The new player heated up the competition in the league. (Cầu thủ mới đã làm cho cuộc cạnh tranh trong giải đấu trở nên khốc liệt hơn.)

• In the heat of the moment: trong lúc nóng giận hoặc phấn khích.

  • He said things he regretted in the heat of the moment. (Anh ấy đã nói những điều hối tiếc trong lúc nóng giận.)