heavenly jewel
Định nghĩa
Danh từ: "heavenly jewel" (nghĩa đen: "viên ngọc thiên giới") là một thuật ngữ trong Đạo giáo, dùng để chỉ một thành viên của Tam Thanh (Taoist Trinity) – ba vị thần tối cao trong hệ thống thần linh Đạo giáo, thường được tôn kính là các bậc thầy và nguồn gốc của vũ trụ.
Ví dụ sử dụng
- (Ngôi đền Đạo giáo thờ một bức tượng của viên ngọc thiên giới.)
- (Trong vũ trụ học Đạo giáo, viên ngọc thiên giới đại diện cho hình thức thuần khiết nhất của năng lượng thần thánh.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Trong văn cảnh học thuật hoặc tôn giáo, "heavenly jewel" thường được dùng để nhấn mạnh sự thiêng liêng và quyền năng của một vị thần trong Tam Thanh.
- (Thuật ngữ "viên ngọc thiên giới" thường đồng nghĩa với khái niệm Đạo giáo về linh hồn nguyên thủy.)
Biến thể và từ gần giống
- Jewel of Heaven (n): một biến thể khác, mang ý nghĩa tương tự.
- The jewel of heaven is a symbol of eternal wisdom. (Viên ngọc của thiên giới là biểu tượng của trí tuệ vĩnh cửu.)
Từ đồng nghĩa
- Taoist Trinity (n): Tam Thanh (chỉ ba vị thần, không phải một thành viên riêng lẻ).
- Celestial gem (n): ngọc quý trời, một cách diễn đạt thi ca hơn.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "heavenly jewel" trong tiếng Anh hàng ngày.