heavenwards

He pointed heavenwards with a hopeful expression.

Định nghĩa

Trạng từ: - Về phía thiên đường, hướng lên trời: "heavenwards" diễn tả hành động hoặc hướng chuyển động về phía bầu trời, đặc biệt là với hàm ý tâm linh hoặc tôn giáo, chỉ hướng về nơi ở của Chúa hoặc các thiên thần.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ta chỉ tay về phía thiên đường, như thể đang chỉ đường đến thiên đàng.)
• (Cô ấy ngước mắt lên trời trong lúc cầu nguyện.)
• (Khói bay lên trời từ lư hương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to gaze heavenwards": nhìn lên trời với vẻ suy tư hoặc ngưỡng mộ.
  • The poet gazed heavenwards, searching for inspiration. (Nhà thơ nhìn lên trời, tìm kiếm cảm hứng.)
• "to send something heavenwards": gửi một thứ gì đó lên trời (thường dùng trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc thơ ca).
  • They sent their prayers heavenwards during the ceremony. (Họ gửi những lời cầu nguyện lên trời trong buổi lễ.)

Biến thể và từ gần giống

• Heavenward (trạng từ): cũng có nghĩa tương tự "heavenwards", thường được dùng thay thế trong văn phong trang trọng.
  • He looked heavenward and sighed. (Anh ấy nhìn lên trời và thở dài.)
• Heavenly (tính từ): thuộc về thiên đường, tuyệt vời.
  • The heavenly beauty of the sunset amazed everyone. (Vẻ đẹp thiên đường của hoàng hôn làm mọi người kinh ngạc.)

Từ đồng nghĩa

• Upward: hướng lên trên (không mang hàm ý tâm linh).
  • The balloon floated upward into the sky. (Quả bóng bay lên trời.)
• Skyward: về phía bầu trời (thường dùng trong ngữ cảnh vật lý).
  • The rocket launched skyward. (Tên lửa phóng lên trời.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Look heavenwards: nhìn lên trời (thể hiện sự cầu nguyện hoặc tuyệt vọng).
  • He looked heavenwards, asking for guidance. (Anh ấy nhìn lên trời, cầu xin sự chỉ dẫn.)
• Point heavenwards: chỉ tay lên trời (thường mang ý nghĩa biểu tượng).
  • The prophet pointed heavenwards to show the divine path. (Nhà tiên tri chỉ tay lên trời để chỉ con đường thiêng liêng.)

Thành ngữ liên quan

• To send one's thoughts heavenwards: gửi suy nghĩ của mình lên trời (cầu nguyện hoặc suy tư).
  • In times of trouble, she sent her thoughts heavenwards. (Trong lúc khó khăn, cô ấy gửi suy nghĩ của mình lên trời.)