hemothorax

hemothorax

A doctor examines a chest X-ray showing a hemothorax.

Định nghĩa

Danh từ: - Tràn máu màng phổi: "Hemothorax" là tình trạng tích tụ máu trong khoang màng phổi (khoảng trống giữa phổi và thành ngực). Đây là một tình trạng y tế nghiêm trọng, thường do chấn thương ngực gây ra.

Ví dụ sử dụng
  • (Bệnh nhân bị tràn máu màng phổi sau tai nạn xe hơi.)
  • (Các bác sĩ đã dẫn lưu máu tràn màng phổi để giảm áp lực lên phổi.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Traumatic hemothorax": tràn máu màng phổi do chấn thương.

    • Traumatic hemothorax is a common complication of rib fractures. (Tràn máu màng phổi do chấn thương là biến chứng thường gặp của gãy xương sườn.)

  • "Spontaneous hemothorax": tràn máu màng phổi tự phát (không do chấn thương rõ ràng).

    • Spontaneous hemothorax can occur in patients with blood clotting disorders. (Tràn máu màng phổi tự phát có thể xảy ra ở bệnh nhân mắc rối loạn đông máu.)
Biến thể và từ gần giống

  • Hemothoracic (tính từ): liên quan đến tràn máu màng phổi.

    • The hemothoracic fluid was drained successfully. (Dịch tràn máu màng phổi đã được dẫn lưu thành công.)

  • Hemothorax không có biến thể phổ biến khác, nhưng có thể kết hợp với các từ y khoa khác: hemopneumothorax (tràn máu và khí màng phổi), hemorrhagic pleural effusion (tràn dịch màng phổi xuất huyết).

Từ đồng nghĩa
  • Pleural hemorrhage: xuất huyết màng phổi (thuật ngữ mô tả chảy máu trong khoang màng phổi).
  • Blood in the pleural cavity: máu trong khoang màng phổi (mô tả lâm sàng).
Các cụm từ (không có phrasal verbs vì là danh từ y khoa)

  • "To develop a hemothorax": phát triển tình trạng tràn máu màng phổi.

    • He developed a hemothorax after the surgery. (Anh ấy bị tràn máu màng phổi sau ca phẫu thuật.)

  • "To drain a hemothorax": dẫn lưu máu tràn màng phổi.

    • The surgeon needed to drain the hemothorax immediately. (Bác sĩ phẫu thuật cần dẫn lưu máu tràn màng phổi ngay lập tức.)
Thành ngữ liên quan

  • "A hemothorax of the chest": một dạng xuất huyết ngực (thành ngữ y khoa).

    • The X-ray revealed a hemothorax of the chest. (Chụp X-quang cho thấy có tràn máu màng phổi ở ngực.)

  • "Massive hemothorax": tràn máu màng phổi khối lượng lớn (thành ngữ chỉ mức độ nghiêm trọng).

    • Massive hemothorax requires urgent surgical intervention. (Tràn máu màng phổi khối lượng lớn cần can thiệp phẫu thuật khẩn cấp.)

Từ gần giống