hibiscus trionum
Danh từ: Hibiscus trionum là một loài cây thân thảo sống hàng năm, có hoa màu vàng với tâm màu tím, nở rất nhanh và chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Loài cây này có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới Cựu Thế giới (Old World tropics) và hiện đã trở thành cỏ dại tự nhiên ở Bắc Mỹ.
- (Hoa nổi tiếng với những bông hoa vàng pha tím ở tâm, chỉ nở rất nhanh và ngắn ngày.)
- (Loại cây thân thảo hàng năm này, , có thể được tìm thấy mọc hoang trên các loại đất bị xáo trộn khắp Bắc Mỹ.)
- Trong sinh thái học: thường được mô tả là một loài "cỏ dại có hại" (noxious weed) ở một số vùng do khả năng lây lan nhanh và cạnh tranh với cây trồng bản địa.
- The spread of hibiscus trionum in agricultural fields poses a challenge for farmers. (Sự lây lan của hibiscus trionum trên các cánh đồng nông nghiệp gây ra thách thức cho nông dân.)
Hibiscus (danh từ): chi thực vật chứa loài này, gồm nhiều loài hoa dâm bụt khác.
- The common hibiscus is different from the weedy hibiscus trionum. (Hoa dâm bụt thông thường khác với loài hibiscus trionum có tính cỏ dại.)
Trionum (không dùng riêng): tên loài trong danh pháp khoa học, không có nghĩa độc lập trong tiếng Anh thông thường.
Flower-of-an-hour (danh từ): tên gọi thông thường của hibiscus trionum trong tiếng Anh, ám chỉ hoa nở rất ngắn.
- The flower-of-an-hour is another name for hibiscus trionum. (Flower-of-an-hour là tên gọi khác của hibiscus trionum.)
Bladder hibiscus (danh từ): tên gọi khác do quả của cây có dạng phồng như bong bóng.
- The bladder hibiscus produces distinctive inflated seed pods. (Bladder hibiscus tạo ra những quả hạt phồng đặc biệt.)
- Weedy herb (cụm danh từ): cây thân thảo có tính cỏ dại.
- Hibiscus trionum is classified as a weedy herb. (Hibiscus trionum được phân loại là một loại cây thân thảo có tính cỏ dại.)
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến hibiscus trionum vì đây là một loài thực vật chuyên biệt, ít xuất hiện trong văn hóa đại chúng hoặc thành ngữ hàng ngày.