Định nghĩa

Danh từ: gió mạnh, gió lớn – dùng để chỉ một cơn gió có cường độ rất mạnh, thường gây ra nguy hiểm hoặc thiệt hại.

Ví dụ sử dụng

• (Mưa và gió mạnh bao phủ khắp khu vực.)
• (Cơn gió mạnh đã quật ngã nhiều cây cối.)
• (Tàu thuyền được khuyến cáo ở lại cảng vì gió mạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in a high wind": trong điều kiện gió mạnh.
  • It is difficult to walk in a high wind. (Thật khó để đi bộ trong điều kiện gió mạnh.)
• "high wind warning": cảnh báo gió mạnh (thuật ngữ khí tượng).
  • The weather service issued a high wind warning for the coast. (Dịch vụ thời tiết đã ban hành cảnh báo gió mạnh cho vùng ven biển.)

Biến thể và từ gần giống

• High-wind (tính từ ghép): liên quan đến gió mạnh.
  • High-wind damage was reported in several towns. (Thiệt hại do gió mạnh đã được báo cáo ở nhiều thị trấn.)
• Windy (tính từ): có gió, nhiều gió.
  • It was a very windy day. (Đó là một ngày rất nhiều gió.)

Từ đồng nghĩa

• Strong wind: gió mạnh.
• Gale: gió giật mạnh (thường dùng trong khí tượng).
• Storm wind: gió bão.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp với "high wind", nhưng có thể kết hợp với động từ chỉ tác động: - To blow in a high wind: thổi trong gió mạnh. - The flag was blowing fiercely in the high wind. (Lá cờ bay phấp phới dữ dội trong gió mạnh.)

Thành ngữ liên quan

• "Reap the whirlwind": gặt hái hậu quả (thường liên quan đến gió mạnh như một phép ẩn dụ).
  • If you ignore the warnings, you will reap the whirlwind. (Nếu bạn phớt lờ các cảnh báo, bạn sẽ gặt hái hậu quả.)