Định nghĩa

Động từ (cụm động từ):
- Uống rượu say sưa, uống quá độ: "hit it up" có nghĩa là uống rượu một cách mạnh mẽ hoặc uống đến mức say. Cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, mang tính thông tục.

Ví dụ sử dụng

• (Họ quyết định uống say sưa tại bữa tiệc tối qua.)
• (Sau một tuần dài, anh ấy thích uống say sưa với bạn bè ở quán bar.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hit it up" cũng có thể được dùng để chỉ hành động bắt đầu một hoạt động một cách mạnh mẽ hoặc nhiệt tình, nhưng nghĩa chính vẫn là uống rượu say.
  • Let's hit it up this weekend! (Hãy uống say sưa vào cuối tuần này!)

Biến thể và từ gần giống

• Hit up (động từ): yêu cầu ai đó giúp đỡ hoặc cho vay tiền (nghĩa khác).
  • He hit me up for some cash. (Anh ấy hỏi tôi vay một ít tiền.)
• Hit the bottle (thành ngữ): uống rượu thường xuyên hoặc quá mức.
  • He's been hitting the bottle since his divorce. (Anh ấy đã uống rượu say sưa từ khi ly hôn.)

Từ đồng nghĩa

• Binge drink: uống rượu quá độ trong một khoảng thời gian ngắn.
• Get drunk: say rượu.
• Carouse: uống rượu và vui chơi ồn ào.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hit up: (như trên) yêu cầu hoặc nhờ vả.
  • She hit up her brother for a ride. (Cô ấy nhờ anh trai chở đi.)
• Hit on: tán tỉnh ai đó.
  • He was hitting on her at the party. (Anh ấy đang tán tỉnh cô ấy tại bữa tiệc.)

Thành ngữ liên quan

• Hit the town: đi chơi phố, thường là để uống rượu và vui chơi.
  • Let's hit the town tonight! (Tối nay chúng ta đi chơi phố nhé!)
• Hit the sauce: uống rượu (thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ thói quen uống rượu).
  • He's been hitting the sauce again. (Anh ấy lại uống rượu nhiều rồi.)