hiu hiu
Định nghĩa
Tính từ:
- Thổi nhẹ, thoảng nhẹ (về gió): "hiu hiu" dùng để miêu tả làn gió thổi rất nhẹ nhàng, êm dịu, chỉ đủ để cảm nhận.
- Có cảm giác mát mẻ, dễ chịu do gió thổi nhẹ: Từ này cũng gợi tả trạng thái mát mẻ, thoải mái do cơn gió nhẹ mang lại.
Từ tượng thanh/tượng hình:
- Từ gợi tả âm thanh hoặc cảm giác của gió nhẹ: "hiu hiu" là từ láy, mô phỏng âm thanh vi vu nhẹ hoặc cảm giác lay động rất khẽ của gió.
Ví dụ sử dụng
Tính từ:
- Trời chiều, gió hiu hiu thổi mát rượi. (Trời chiều, gió thổi nhè nhẹ mát lạnh.)
- Căn phòng mở cửa sổ, gió hiu hiu lùa vào. (Căn phòng mở cửa sổ, gió thoảng nhẹ lùa vào.)
Từ tượng thanh:
- Ngoài kia, gió thổi hiu hiu qua kẽ lá. (Ngoài kia, gió thổi vi vu nhẹ qua kẽ lá.)
Các cách sử dụng nâng cao
"hiu hiu lạnh": miêu tả cơn gió nhẹ mang theo hơi lạnh, thường vào chiều tối hoặc sáng sớm.
- Sáng sớm, gió hiu hiu lạnh khiến người ta khoan khoái. (Sáng sớm, gió thổi nhẹ mang hơi lạnh khiến người ta khoan khoái.)
Dùng trong văn học để tả cảnh, tả tâm trạng: Từ "hiu hiu" thường xuất hiện trong thơ ca, văn xuôi để gợi không khí êm đềm, buồn man mác hoặc thanh bình.
- Gió thu hiu hiu, lòng nghe bâng khuâng. (Gió thu thoảng nhẹ, lòng nghe bâng khuâng.)
Biến thể và từ gần giống
Hiu hắt (tính từ): thổi nhẹ và có phần hơi buồn, quạnh hiu (mạnh hơn về sắc thái cảm xúc so với "hiu hiu").
- Gió chiều hiu hắt. (Gió chiều thổi nhẹ và buồn.)
Thoảng (động từ/tính từ): bay qua, thổi qua rất nhẹ và nhanh.
- Gió thoảng hương hoa nhài. (Gió đưa thoảng qua hương hoa nhài.)
Vi vu (từ tượng thanh): thường dùng cho âm thanh gió thổi qua lá cây, nghe rõ hơn "hiu hiu".
Từ đồng nghĩa
- Phảng phất: (gió, hương) thoáng qua, nhẹ nhàng.
- Êm êm: nhẹ nhàng, dịu dàng (có thể dùng cho gió).
Từ trái nghĩa
- Ào ào: (gió) thổi mạnh, dồn dập.
- Gào thét: (gió) thổi rất mạnh và dữ dội, tạo âm thanh lớn.
Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan
Gió hiu hiu: Cụm từ thông dụng để chỉ cơn gió nhẹ.
- Ngồi dưới bóng cây, hóng gió hiu hiu. (Ngồi dưới bóng cây, hưởng làn gió nhẹ.)
Hiu hiu gió thổi: Cách nói trong thơ ca, văn chương để diễn tả cảnh gió thổi nhẹ.
- Hi u hiu gió thổi, cành tre la đà. (Gió thổi nhè nhẹ, cành tre oằn xuống.)