Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người viết chữ thánh, ký lục thánh: Một chức sắc trong tầng lớp tư tế Ai Cập cổ đại, chuyên phụ trách việc ghi chép, sao chép và giải thích các văn bản tôn giáo, nghi lễ thiêng liêng bằng chữ tượng hình. Họ là những học giả am hiểu chữ viết và kiến thức tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le hiérogrammatiste était responsable de la transcription des textes sacrés. (Người viết chữ thánh chịu trách nhiệm sao chép các văn bản thiêng liêng.)
  • Seuls les hiérogrammatistes pouvaient interpréter ces inscriptions anciennes. (Chỉ có những ký lục thánh mới có thể giải thích những chữ khắc cổ này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le rôle du hiérogrammatiste": Vai trò của người viết chữ thánh.
  • Le rôle du hiérogrammatiste dépassait la simple copie ; il était aussi un gardien du savoir. (Vai trò của người viết chữ thánh vượt ra ngoài việc sao chép đơn thuần; họ còn là người gìn giữ tri thức.)

Biến thể và từ gần giống

• Hiérogrammate (danh từ): Một từ đồng nghĩa, cũng chỉ người viết chữ thánh, ký lục thánh. Đây là một biến thể phổ biến hơn.
  • L'hiérogrammate conservait les archives du temple. (Vị ký lục thánh lưu giữ các tài liệu lưu trữ của đền thờ.)

Từ đồng nghĩa

• Scribe sacré: Ký lục thánh.
• Écrivain religieux: Người viết/ghi chép tôn giáo.

1. xem hiérogrammate