hoary alyssum

A field of hoary alyssum sways gently in the summer breeze.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây cải hoa trắng lông xám: "hoary alyssum" là tên gọi của một loài cây thân thảo hàng năm, có nguồn gốc từ châu Âu. Đặc điểm nhận dạng của nó là lá và thân có lông tơ màu xám bạc, hoa nhỏ màu trắng mọc thành chùm dày đặc, và quả có lông. Loài cây này đã du nhập và phát triển mạnh ở Bắc Mỹ, đôi khi trở thành cỏ dại gây hại cho nông nghiệp.

Ví dụ sử dụng

• (Người nông dân phải loại bỏ cây cải hoa trắng lông xám khỏi cánh đồng lúa mì của mình vì nó cạnh tranh chất dinh dưỡng với cây trồng.)
• (Cây cải hoa trắng lông xám dễ dàng được nhận biết qua tán lá xám xanh và các chùm hoa trắng của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a troublesome weed": một loại cỏ dại gây phiền toái, thường dùng để mô tả tác động tiêu cực của "hoary alyssum" trong nông nghiệp.
  • Hoary alyssum is considered a troublesome weed in many parts of North America. (Cây cải hoa trắng lông xám được coi là một loại cỏ dại gây phiền toái ở nhiều vùng của Bắc Mỹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Alyssum (n): tên chi thực vật, bao gồm nhiều loài cây nhỏ có hoa, thường được trồng làm cảnh hoặc mọc hoang.

  • Sweet alyssum is a popular garden flower, unlike the invasive hoary alyssum. (Cây cải ngọt là một loài hoa vườn phổ biến, không giống như cây cải hoa trắng lông xám xâm lấn.)

• Hoary (adj): có lông tơ màu xám hoặc trắng, thường dùng để mô tả thực vật hoặc động vật.

  • The hoary leaves of the plant give it a silvery appearance. (Những chiếc lá có lông xám của cây mang lại cho nó vẻ ngoài màu bạc.)

Từ đồng nghĩa

• White alyssum: một tên gọi khác của loài cây này, nhấn mạnh màu sắc của hoa.
• Hoary madwort: tên gọi phổ biến khác, thường dùng trong văn cảnh thực vật học.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take over: chiếm lĩnh, lấn át (thường dùng khi nói về cỏ dại).
  • Hoary alyssum can take over pastures if left unchecked. (Cây cải hoa trắng lông xám có thể chiếm lĩnh đồng cỏ nếu không được kiểm soát.)

Thành ngữ liên quan

• A thorn in one's side: một mối phiền toái thường trực (dùng để mô tả sự khó chịu mà loài cây này gây ra).
  • For many farmers, hoary alyssum is a thorn in their side due to its rapid spread. (Đối với nhiều nông dân, cây cải hoa trắng lông xám là một mối phiền toái thường trực do khả năng lây lan nhanh chóng của nó.)