holy ghost

Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Đức Thánh Linh: "holy ghost" là một danh từ riêng trong thần học Kitô giáo, chỉ Ngôi Thứ Ba trong Ba Ngôi Thiên Chúa. Theo Kinh Thánh, Chúa Giêsu đã hứa với các Tông đồ rằng Ngài sẽ sai Đức Thánh Linh đến sau khi Ngài chịu đóng đinh và phục sinh; sự kiện này xảy ra vào ngày Lễ Ngũ Tuần.

Ví dụ sử dụng

• (Đức Thánh Linh hiện xuống trên các tông đồ dưới hình dạng lưỡi lửa.)
• (Các tín đồ Kitô giáo tin rằng Đức Thánh Linh là Đấng an ủi được Chúa Giêsu sai đến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to receive the Holy Ghost": nhận lãnh Đức Thánh Linh, thường liên quan đến bí tích Thêm Sức trong Giáo hội Công giáo.

  • After baptism, many believers receive the Holy Ghost through confirmation. (Sau khi rửa tội, nhiều tín hữu nhận lãnh Đức Thánh Linh qua bí tích Thêm Sức.)

• "the Holy Ghost in Christian theology": Đức Thánh Linh trong thần học Kitô giáo, là một trong ba ngôi vị của Thiên Chúa Ba Ngôi.

  • The Holy Ghost is often depicted as a dove in Christian art. (Đức Thánh Linh thường được miêu tả như một con chim bồ câu trong nghệ thuật Kitô giáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Holy Spirit (danh từ riêng): Đức Thánh Linh, tên gọi phổ biến hơn trong nhiều bản dịch Kinh Thánh hiện đại.

  • The Holy Spirit guides believers in their faith. (Đức Thánh Linh hướng dẫn các tín hữu trong đức tin của họ.)

• Spirit of God (danh từ riêng): Thần của Thiên Chúa, một cách gọi khác của Đức Thánh Linh.

  • The Spirit of God moved upon the face of the waters. (Thần của Thiên Chúa vận hành trên mặt nước.)

Từ đồng nghĩa

• Paraclete: Đấng Bảo Trợ, một tên gọi khác của Đức Thánh Linh trong thần học.

  • The Paraclete is the advocate for believers. (Đấng Bảo Trợ là người biện hộ cho các tín hữu.)

• Comforter: Đấng An Ủi, một danh hiệu khác của Đức Thánh Linh.

  • Jesus promised to send the Comforter to his disciples. (Chúa Giêsu hứa sẽ sai Đấng An Ủi đến với các môn đệ của Ngài.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come upon the Holy Ghost: nhận lãnh Đức Thánh Linh một cách siêu nhiên.

  • The power of the Holy Ghost came upon the early church. (Quyền năng của Đức Thánh Linh đã đến với Hội thánh sơ khai.)

• Be filled with the Holy Ghost: được đầy dẫy Đức Thánh Linh.

  • The apostles were filled with the Holy Ghost on Pentecost. (Các tông đồ được đầy dẫy Đức Thánh Linh vào ngày Lễ Ngũ Tuần.)

Thành ngữ liên quan

• The Holy Ghost as a dove: biểu tượng chim bồ câu cho Đức Thánh Linh.

  • In art, the Holy Ghost is often represented as a dove. (Trong nghệ thuật, Đức Thánh Linh thường được biểu tượng hóa như một con chim bồ câu.)

• The Holy Ghost in the Trinity: Đức Thánh Linh trong Ba Ngôi.

  • The Holy Ghost is co-equal with the Father and the Son. (Đức Thánh Linh đồng bình đẳng với Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con.)