home-farm

The home-farm provides fresh vegetables for the estate's kitchen.

Định nghĩa

Danh từ: Trang trại nội bộ, trang trại chính của một điền trang lớn, có nhiệm vụ cung cấp thực phẩm và nhu yếu phẩm cho chính điền trang đó hoặc cơ sở liên quan.

Ví dụ sử dụng

• (Lãnh chúa của trang viên phụ thuộc vào trang trại nội bộ để có rau tươi và thịt.)
• (Sau khi điền trang được bán, trang trại chính đã được chuyển đổi thành một điểm thu hút khách du lịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To manage a home-farm": quản lý một trang trại nội bộ, thường là công việc của người quản gia hoặc quản lý điền trang.

  • He was hired to manage the home-farm and ensure the estate's self-sufficiency. (Anh ta được thuê để quản lý trang trại nội bộ và đảm bảo sự tự cung tự cấp của điền trang.)

• "Home-farm produce": sản phẩm từ trang trại nội bộ, thường được dùng để chỉ thực phẩm tươi sống không qua trung gian.

  • The home-farm produce was sold at the local market every Saturday. (Sản phẩm từ trang trại nội bộ được bán tại chợ địa phương vào mỗi thứ Bảy.)

Biến thể và từ gần giống

• Farmstead (n): khu nhà và đất của một trang trại, bao gồm cả nhà ở và chuồng trại.

  • The farmstead was renovated to include a modern home-farm. (Khu nhà trang trại đã được cải tạo để bao gồm một trang trại nội bộ hiện đại.)

• Estate farm (n): trang trại của điền trang, tương tự "home-farm" nhưng ít phổ biến hơn.

  • The estate farm supplied the castle with dairy products. (Trang trại của điền trang cung cấp các sản phẩm từ sữa cho lâu đài.)

Từ đồng nghĩa

• Farmstead: khu trang trại (nhấn mạnh vào cơ sở vật chất hơn là chức năng cung cấp).
• Demesne farm: trang trại thuộc quyền sở hữu trực tiếp của lãnh chúa (thường dùng trong lịch sử).

Các cụm từ liên quan

• Home-farm system: hệ thống trang trại nội bộ, mô hình quản lý nông nghiệp trong các điền trang lớn.
  • The home-farm system was common in medieval Europe. (Hệ thống trang trại nội bộ phổ biến ở châu Âu thời trung cổ.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "home-farm". Tuy nhiên, cụm từ "back to the home-farm" đôi khi được dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc quay về nguồn cội hoặc nơi nuôi dưỡng. - After years in the city, he decided to go back to the home-farm, both literally and metaphorically. (Sau nhiều năm ở thành phố, anh quyết định quay về trang trại nội bộ, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.)