homebuilder

A homebuilder shows a new house to a young family.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhà xây dựng nhà ở, chủ thầu xây nhà: "homebuilder" chỉ một người hoặc công ty chuyên xây dựng nhà ở như một nghề kinh doanh chính.
   • Người thầu khoán xây dựng nhà: Trong ngành bất động sản, "homebuilder" thường là cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm thiết kế, xây dựng và bán nhà ở.

Ví dụ sử dụng

• (Nhà xây dựng nhà ở đã hoàn thành dự án trước thời hạn.)
• (Nhiều chủ thầu xây nhà đang áp dụng vật liệu bền vững để thu hút người mua có ý thức về môi trường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Custom homebuilder": nhà thầu xây nhà theo yêu cầu riêng.

  • We hired a custom homebuilder to design our dream house. (Chúng tôi đã thuê một nhà thầu xây nhà theo yêu cầu riêng để thiết kế ngôi nhà mơ ước.)

• "Large-scale homebuilder": nhà thầu xây nhà quy mô lớn, thường xây dựng nhiều căn hộ hoặc khu dân cư.

  • The large-scale homebuilder developed a new suburban neighborhood. (Nhà thầu xây nhà quy mô lớn đã phát triển một khu dân cư ngoại ô mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Homebuilding (danh từ): ngành xây dựng nhà ở.

  • The homebuilding industry is booming this year. (Ngành xây dựng nhà ở đang bùng nổ trong năm nay.)

• Builder (danh từ): người thợ xây, nhà thầu (nói chung).

  • The builder repaired the roof. (Người thợ xây đã sửa mái nhà.)

Từ đồng nghĩa

• House builder: người xây nhà, nhà thầu xây nhà.
• Construction contractor: nhà thầu xây dựng.
• Developer: nhà phát triển bất động sản (thường liên quan đến xây dựng nhà ở).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Build up: xây dựng, phát triển dần dần.

  • The homebuilder is building up a reputation for quality work. (Nhà xây dựng nhà ở đang xây dựng danh tiếng về chất lượng công việc.)

• Set up: thiết lập, thành lập.

  • She set up her own homebuilding company after years of experience. (Cô ấy đã thành lập công ty xây nhà riêng sau nhiều năm kinh nghiệm.)

Thành ngữ liên quan

• Build from the ground up: xây dựng từ đầu, từ cơ bản.
  • As a homebuilder, they built the entire neighborhood from the ground up. (Là nhà xây dựng nhà ở, họ đã xây dựng toàn bộ khu dân cư từ đầu.)