hoop ash

A hoop ash tree stands tall with golden autumn leaves.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cây tần bì vòng (loại cây phát triển mạnh ở Bắc Mỹ): "hoop ash" là tên gọi của một loại cây thân gỗ thuộc họ tần bì (Fraxinus), có đặc điểm là tán lá rộng, gỗ màu nâu sẫm và rất nặng. Lá của cây chuyển sang màu vàng vào mùa thu, tạo nên cảnh quan rực rỡ. Tên gọi này thường dùng để chỉ một loài cụ thể trong chi tần bì, mọc phổ biến ở các vùng Bắc Mỹ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The hoop ash is a vigorous spreading tree native to North America. (Cây tần bì vòng là một loại cây phát triển mạnh, có tán rộng, có nguồn gốc từ Bắc Mỹ.)
- In autumn, the leaves of the hoop ash turn a brilliant gold. (Vào mùa thu, lá của cây tần bì vòng chuyển sang màu vàng rực rỡ.)
- The heavy dark brown wood of the hoop ash is highly valued for making tool handles. (Gỗ màu nâu sẫm và nặng của cây tần bì vòng được đánh giá cao để làm cán dụng cụ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong lâm nghiệp: "hoop ash" thường được nhắc đến trong các tài liệu về thực vật học Bắc Mỹ, đặc biệt là khi mô tả các loài cây có gỗ cứng.
- Foresters consider the hoop ash an important species for timber production. (Các nhà lâm nghiệp coi cây tần bì vòng là một loài quan trọng để sản xuất gỗ.)

Biến thể và từ gần giống

Ash (danh từ): cây tần bì nói chung.
- The ash tree is known for its strong, flexible wood. (Cây tần bì nổi tiếng với gỗ cứng và dẻo.)
White ash (danh từ): cây tần bì trắng (một loài khác trong cùng họ).
- White ash is often confused with hoop ash due to similar leaf shapes. (Cây tần bì trắng thường bị nhầm lẫn với cây tần bì vòng do hình dạng lá tương tự.)

Từ đồng nghĩa

Fraxinus americana (danh từ khoa học): tên khoa học của loài cây này (tuy nhiên, "hoop ash" có thể chỉ một loài khác, như tùy vùng).
Biltmore ash (danh từ): một tên gọi khác của cây tần bì ở một số khu vực Bắc Mỹ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan