hop garden

A farmer walks between rows of tall hop plants in a hop garden.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vườn hoa bia: "hop garden" là một khu vườn hoặc mảnh đất được dành riêng để trồng cây hoa bia (hop), loại cây dùng để sản xuất bia. Từ này chỉ một không gian canh tác cụ thể, không phải một loại vườn trang trí thông thường.

Ví dụ sử dụng

• (Người nông dân chăm sóc vườn hoa bia của mình mỗi buổi sáng.)
• (Chúng tôi đã thăm một vườn hoa bia ở Kent để xem hoa bia được thu hoạch như thế nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to work in a hop garden": làm việc trong vườn hoa bia, thường là công việc nông nghiệp liên quan đến trồng trọt và thu hoạch.

  • Many seasonal workers come to work in the hop gardens during harvest time. (Nhiều công nhân thời vụ đến làm việc trong các vườn hoa bia vào mùa thu hoạch.)

• "hop garden landscape": cảnh quan vườn hoa bia, mô tả đặc điểm địa hình và kiến trúc của khu vực trồng hoa bia.

  • The hop garden landscape is characterized by tall poles and climbing vines. (Cảnh quan vườn hoa bia được đặc trưng bởi những cọc cao và dây leo.)

Biến thể và từ gần giống

• Hop (danh từ): hoa bia, cây hoa bia.

  • Hops are used to add bitterness and flavor to beer. (Hoa bia được dùng để thêm vị đắng và hương vị cho bia.)

• Hop yard (danh từ): bãi hoa bia, đồng nghĩa với "hop garden", nhưng thường dùng để chỉ khu vực rộng lớn hơn.

  • The hop yard stretched for acres across the valley. (Bãi hoa bia trải dài nhiều mẫu khắp thung lũng.)

Từ đồng nghĩa

• Hop field: cánh đồng hoa bia, nhấn mạnh quy mô lớn hơn vườn.
• Hop plantation: đồn điền hoa bia, mang nghĩa thương mại hóa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với "hop garden", nhưng có thể dùng: - Grow hops in a garden: trồng hoa bia trong vườn. - They grow hops in a garden behind the brewery. (Họ trồng hoa bia trong một khu vườn phía sau nhà máy bia.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "hop garden". Tuy nhiên, thành ngữ liên quan đến "hop" (hoa bia): - Hop to it: bắt tay vào làm việc ngay. - We need to harvest the hops, so hop to it! (Chúng ta cần thu hoạch hoa bia, nên bắt tay vào việc ngay đi!)