Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lòng mến khách, sự hiếu khách: "hospitableness" chỉ phẩm chất hoặc tính cách của một người luôn sẵn lòng chào đón khách và thích tổ chức các buổi tiếp đãi, chiêu đãi.

Ví dụ sử dụng

• (Lòng mến khách của cô ấy khiến mọi vị khách đều cảm thấy như ở nhà.)
• (Sự hiếu khách của dân làng nổi tiếng khắp vùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to show hospitableness": thể hiện lòng mến khách.

  • They showed great hospitableness by offering us dinner and a place to stay. (Họ thể hiện lòng mến khách tuyệt vời bằng cách mời chúng tôi ăn tối và chỗ ở.)

• "innate hospitableness": lòng mến khách bẩm sinh.

  • His innate hospitableness made him a perfect host. (Lòng mến khách bẩm sinh của anh ấy khiến anh trở thành một chủ nhà hoàn hảo.)

Biến thể và từ gần giống

• Hospitable (tính từ): hiếu khách, mến khách.

  • The hospitable family welcomed us warmly. (Gia đình hiếu khách ấy đã chào đón chúng tôi nồng nhiệt.)

• Hospitality (danh từ): lòng hiếu khách, sự tiếp đãi (thường dùng phổ biến hơn "hospitableness").

  • The hotel is known for its excellent hospitality. (Khách sạn nổi tiếng với lòng hiếu khách tuyệt vời.)

Từ đồng nghĩa

• Welcome: sự chào đón nồng nhiệt.
• Cordiality: sự thân thiện, niềm nở.
• Generosity: lòng hào phóng (trong việc tiếp đãi).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Welcome in: chào đón vào nhà.
  • They welcomed us in with open arms. (Họ chào đón chúng tôi vào nhà với vòng tay rộng mở.)

Thành ngữ liên quan

• Roll out the red carpet: tiếp đãi trọng thị, rất hiếu khách.
  • The city rolled out the red carpet for the visiting dignitaries. (Thành phố đã tiếp đãi trọng thị các vị khách quý đến thăm.)